Nachtrae. 
E; mögen hier noch zwei Beobachtungen ihren Platz finden, 
‘ welche gemaeht wurden über die Geschwindigkeit des Schalls bei sehr 
niedrigen Temperaturen und die Geschwindigkeit der Fortbewegung 
eines Gletschers im Kaiser-Franz-Josephs-Fjord. 
1. Geschwindigkeit des Schalls bei niedrigen Temperaturen. 
Bearbeitet von 
©. Börgen und R. Copeland 
in Leipzig. in Parsonstown. 
_ Die Beobachtungen wurden angestellt an einem Punkte auf der 
Walross-Insel und an dem Documenten-Cairn auf Sabine-Insel und betrug 
die Länge dieser Entfernung 2091.21 Meter. Die Methode der Be- 
obachtungen war folgende. An jeden Standpunkt begab sich einer 
der Astronomen, begleitet von einem Matrosen (Iversen und Ellinger), 
jeder ausgerüstet mit einer Flinte und einem Chronometer, die vorher 
und nachher mit einander verglichen wurden. 
Es notirte dann jeder Beobachter die Zeit des Abgehens seines 
Schusses und die Zeit, zu der er einen Schuss von der andern Station 
hörte. Die Matrosen fungirten dabei als Schützen. Indem nun später 
die zusammengehörigen Schüsse zusammengestellt wurden, ergab die 
Differenz zwischen der Zeit des Abgehens auf der einen und des 
Empfangens auf der andern Station die Zeit, welche der Schall ge- 
braucht, um die Entfernung der beiden Stationen zu durchlaufen, 
jedoch noch behaftet mit dem Unterschiede der persönlichen Gleichung 
Zweite Deutsche Nordpolfahrt. II, 60 
