934 | Nachtrag. 
beider Beobachter bei der Beobachtung der Zeit. Diese fällt jedoch 
fort in dem Mittel aus den Beobachtungen an beiden Stationen, denn 
wenn Börgen auf Sabine-Insel den Schuss um T-+-DB abgegeben und 
Copeland ihn um T!--C empfangen hat, wo T und T! die wahren 
Zeiten des Abgebens und Empfangens, B und Ö die persönlichen 
Gleichungen der Beobachter sind, so wird auf der Walross-Insel die 
Zeit des Schalls = T! — T—(B—C) beobachtet, und wenn T-+C 
die Zeit des Abgebens des Schusses auf Walross-Insel und T!-+ B die 
des Empfangens auf Sabine-Insel, so ist TT— T + (B—C) die Schall- 
zeit auf Sabine-Insel. Es fällt also im Mittel die persönliche Gleichung 
heraus. 
Es wurde nun beobachtet: 
1870. Januar 28, Temp. — 21.2 C. 
Auf Sabıne-Insel t = 6°.035 17 Schüsse 
„ Walross-Insel t! = 6.971 14 A 
also Schallzeit: 
to = 6.503 B. — Ü. = — 0°.468 
Hieraus ergiebt sich: 
+ = Geschwindigkeit des Schalls in 1° bei — 21°.2 C. = 321.58 Mtır. 
= „ „ „ 0.0 0.= 334.8 „. 
1870. Februar 20. Temp. — 33°.9 C. 
Auf Sabine-Insel t = 6°.465 31 Schüsse 
„ Walross-Insel t1 = 6.107 283 
also Schallzeit: 
29 
to = 6°.586 B.— C. = — 0°.121 
Hieraus: 
c — Geschwindigkeit des Schalls in 1° bei — 33°.9 C. —= 317.52 Mtr. 
Co = „ ” 0.0 0.= 339. 3 ” 
2 
Im Mittel also: | 
c, = 337.0 Meter 
in ziemlicher Uebereinstimmung mit dem von Werthheim gefundenen 
Werth 331 Meter, nach anderen Angaben 1059 rhein. Fuss oder 
337.4 Meter. 
