



















die anders lautenden Srageitellungen und Antworten hören. In alten Ur— 
Runden iſt die Bezeichnung Elo et Scelo und Elo aut Scelo zu lejen. Serner 
iteht neben Elo oft auch Elch, Ellen. Da nun Scelo joviel wie Hengit, Be- 
\häler bedeutet, hat man folgern wollen, daß der Elch des Tlibelungenliedes 
ein Elchtier, der Schelch aber ein Elchhirich gewejen jei. Dieje von Newald 
vertretene Anjicht findet eine Stüße in der noch heute in Süddeutjchland 
vielfah üblichen Ausſprache „Beſchälcher“ für Bejchäler. Einen Schritt weiter 
ilt Drofejjor Hahn gegangen. Geſtützt auf die im mittelniederdeutichen Wörter- 
buche von Schiller und Lüben angezogene Stelle von dem aus der Senne 
kommenden „scelen ton wilden perden“ erblickt er in dieſem Scelen, dem 
Mildhengite, den Scheldy des Mibelungenliedes. Demgegenüber muß man 
doh in. Erinnerung behalten, mit welchem unſterblichen Kranze edellter 
Sangesblüte unjere Dichtung von Anbeginn deutſcher Sprache an bis auf 
unjere Tage den hirſch als Krone der deutjchen Jagd umwoben hat. Und 
gerade dies edelite und gefeiertite Wild allein ſollte gefehlt haben in der 
rühmenden Aufzählung von Siegfrieds jtolzer Beute? Wenn man dies für 
mindeltens unwahrjcheinlidy halten muß, eröffnet jid) die Srage: ob der 
Sänger des Mibelungenliedes unter dem Schelch jich einen ‚„Tragelaphus”, 
den angeblichen Ahnen unjeres Edelhiriches oder einen Riejenhirih gedacht 
hat. Da muß aber zunädjlt ganz entjchieden beitritten werden, daß wir in 
dem Tragelaphus des Plinius einen bejonderen Urhirſch zu erblicken haben. 
So wenig wir bei dem deutjchen Reh von einem Urbock ſprechen können, 
gibt es für den Edelhirſch einen Urhirſch als Stammvater. Dielmehr ſind 
die Hirjche, in denen Dlinius unter der Bezeichnung ‚„Tragelaphus” einen 
bejonderen Stamm erkennen wollte, nur jehr alte und jtarke Kerle gewejen. 
Solche hat es aus hinreichend bekannten und jehr natürlichen Gründen früher 
viele gegeben, wie noch manche beweihjammlung beweilt. Es bliebe demnad) 
lediglich fragli, ob unter dem Schelch der deutjche Riejenhirjch oder ein 
itarker Edelhirih aus dem zwölften Jahrhundert zu verjtehen jei. 
Run it ja jicher, daß der Riejenhirich in alter Seit aud) „ze Wormſe 
bi dem Rhine“ gelebt hat. Denn feine Überrefte ſind in dortiger Gegend 
gefunden! Ebenjo jind aber auch Geweihe von Edelhirjchen in ſehr alten 
Lagen gefunden. So 3. B. von Prof. Dr. Nehring im rheinischen Löß eins, 
das er wegen jeiner etwas abgeflahten Stangen als das eines „C. Maral 
foſſilis“ glaubte bezeichnen zu jollen. Es zeigt aber ganz augenſcheinlich 
diejelbe Sorm, die noch heute bei vielen rheinijhen Hirſchen zu treffen 
it. Muß denn aber aus der Erwähnung des Schelches im Nibelungen— 
liede unbedingt auf dejlen Dorkommen noch im zwölften Jahrhundert 
gejchlolfen werden? Es ilt doch in hohem Grade wahrjceinlich, daß der 
Sänger des lHibelungenliedes mit feinem der alten Götterſage entlehnten 
Stoffe auch den althergebrachten Namen des Schelches übernommen und nebit 
984 

