











wo er unweit feines nädtlihen Riſſes ſich niedergetan hatte, „Mokaſſin— 
Joe”, der gefürchtete Grislybär, und fchreitet gejchmeidig auf weichen Sohlen 
dem kühlen Schatten eines Selsüberhanges zu, wo Rein Sonnenjtrahl ihn 
findet. Don ferne her aber dringt das heilere Brüllen des Königs diejer 
Wälder, des lautlos im Waldesdunkel jchleichenden Berglöwen. 
Um dieſe Seit jteht aus feinem Bette im weichen Laube inmitten der 
hohen Stämme eines raumen Waldteiles jchwerfällig ein hochbeichlagenes 
Alttier*) auf, windet und äugt vorlichtig nad) allen Seiten und zieht dann 
langjam dem Waldrande zu, wo ihm die Spottdroljel luſtig entgegenfliegt. 

A. Radcliffe. Dugmore. 
Wapiti: Swei Kolbenhirjche verhoffend. 
Ein zweites und ein drittes folgen ihm, und ohne ji zu rudeln, wechſeln 
alle dieje langjam der Teuchtenden Höhe zu. Dort oben im Schuße tiefer, 

*, Die deutjhe Waidmannsjprakhe hat neben der Bergmannsjprade die 
reinjte und edeljte Klarheit jih bewahrt. Wie der Bergmann keine „Maſchine“ Kennt, 
jondern nur eine „Kunſt“, „Sahrkunjt”, Keinen „Tunnel“, jondern nur einen „Stol- 
len“ ujw., jo ijt auch das Waidmannsdeutich, abgejehen von den Albernheiten, die 
zur Sopfzeit ihm aufgehaljt waren und wieder ausgemerzt find, von Grund aus rein. 
Das erjheint Rlar, wenn man bedenkt; daß es auf uralten Überlieferungen 
beruht, die bis in die Skaldenzeit zurückgreifen. Es ijt deshalb jhon in hohem 
Grade zu bedauern und bedeutet geradezu eine Anmaßung, daß die Puttkamerei 
jih auch an diefem Deutjch vergriffen und fogar das Wort Waidmann verunitaltet hat, 
indem es ihm die Schreibweife Weidmann bejcherte. Die Schreibweije der Sopfzeit hat 
988 


