
HOOFDSTUK VI. Mee AANTEEKENING: 
pahit het meest op aankomt, den tijd waarin het gesticht werd, juist op dat stt 
bestaat er slechts een zeer gering verschil, daar algemeen wordt erkend, dat Maja 
het laatste der groote rijken was vóór de invoering van de Islam op Java, en m 
den tijd van het ontstaan er van toch taliter qualiter steeds om” en bij dien, well 
de Pararaton ons verplicht daarvoor aan te nemen, wil gezocht hebben). | 
_ Wanneer wij hier dan eerst ook nog even in ’t kort verhalen, wat men do: 
de Javanen over die stichting verteld vindt, dan is dit alleen om. daardoor € 
aandacht te kunnen vestigen op eenige merkwaardige punten van orereenkons 
welke er tusschen die Javaansche traditie en die van de Pararaton bestaan. 3 
Cri pamëkas, d.w.z. Z. M. de laatste vorst (van Pajajaran), zoo verhale 
de babad’s, had drie zonen: Arya Bangah, Raden Susuruh en een door een aja 
bovennatuurlijke wijze bij een sëlir van den vorst in het leven gerc 
die opgevoed wordt door een paar oude luidjes, die hem, nadat men hem de ri 
had laten afdrijven, tot kind aannamen. Dèze laatste heette eerst Siyung wan 
doch kreeg, nadat hij, groot geworden, weer bij zijnen vader terecht en in dien: 
was gekomen, den naam Baùak wide. Arya Bangah werd koning in Galuh, e 
Raden Susuruh zou zijn vader opvolgen. Baùak wide weet zijn vader evenwe 
gevangen te nemen, en verslaat Raden Susuruh, die dezen te hulp wil komen e 
verlossen. Raden Susuruh vlucht naar het oosten, en wel eerst naar Kali gunt 
Daar vindt hij een onderkomen bij een weduwe, die hem tot kind aanneemt, @ 
die drie zonen had: Ki Wiro, Ki Nambi, en Ki Bandar. Als Raden Susu 
gevlucht is, vaardigt Arya Batak wide een bevelschrift uit, dat niemand 
huisvesting mag verleenen, en wel onder bedreiging met de doodstraf. Als 
bekend wordt, gaat Raden Susuruh verder. De weduwe en hare zonen. verl 
hem niet. Over den berg Kombang, waar aan Raden Susuruh voorspeld wo 
dat hij recht oostwaarts gaande een maja-boom vinden zal met bittere vruchte 
en hij wordt aangespoord “daar een stad te stichten, bereikt hij de plaats, was 
hij Majapahit laat verrijzen. Daarna verjaagt Baùak wide ook zijn broeder A 
Bangah uit zijn rijk. Radeu Susuruh trekt nu tegen Pajajaran op. Er, heeft ee 
gevecht plaats, tusschen Raden Susuruh’s en Batak wide’s troepen, doch in he 
eind besluiten de beide prinsen, Raden Susuruh, die als vorst van Majapahit 
naam Bra Wijaya had aangenomen, en Arya Baùak wide (alias Siyung wana 
samen Java te deelen °). rde 
" 
Kn 

EN 
1) Men zij slechts herinnerd aan de cijfers door Raffles medegedeeld in zijn Hist. o 
Java, II, bl. 85 (1301), bl. 86 (1158), bl. 87 (1221), alles in inlandsche jaartelling. Men 
hier nog andere jaartallen nevens kunnen plaatsen, doch het zou van geen nut zijn zet 
verzamelen of ze te gaan zoeken. Over de geschiedenis van het rijk volgens de Javanen vind, 
men beneden nog eenige nieuwe mededeelingen. En 4 
2) In de dôor Meinsma uitgegeven proza-omwerking van een babad (1874), word: 
slechts verteld, dat Raden Susuruh Pajajaran teniet doet. Voor hetgeen men hier in 
tekst leest, zie men bijv. Raffles, Hist. of Java, II, bl. 108. Andere bijzonderheden kun 
hier onvermeld blijven. À 


