HOOFDSTUK L. en Ze AANTEEKENING. 
Hoe de namen gelezen moeten worden kan niet twijfelachtig zijn, en aan 
anachronisme de schrijver der kroniek van Baüjar zieh schuldig heeft ge- 
t, springt ook dadelijk in ’toog, mits men slechts even bedenkt, dat in 
‚ kroniek die putri van Pasay daarbij nog de plaats inneemt van de putri 
pa in de Babad tanah Djawi, (de tante van Raden Rahmat van Ampel 
1g; de neef heet hier raden Bungsu), dat wil zeggen, dat hij het uiterste 
Ei Eh voorspel “van het begin, en het einde van de Majapahitsche periode 
jktijdig laat plaats hebben; Arok stierf 1169 (1149) Caka, en de putri Cémpa, 
gens het jaartal op haar graf, in Caka 1370 (Not. B. G., XXIV (1886), bl. 42). 
_Dat Ken Dödës, zooals indertijd door mij gezegd werd, een incarnatie van 
wi Qrì was, wordt in den tekst niet met zoovele woorden aangegeven, maar is, 
gens de leer der incarnatiën, althans volgens de opvatting der Javanen, een 
noodzakelijk iets, dat een ieder, ook zonder dat het te kennen wordt gegeven, 
b veronderstellen moet of begrijpen zal. 
Na zijn doel te hebben bereikt, deelt Ken Arok zijne belooningen uit. Men 
e er op welk eene belangrijke plaats ook hier weder de smeden bij de Javanen 
ken in te nemen. Wel vindt men hier in het voorafgaande de verklaring van 
reden waarom Mpu Gandring’s nageslacht vrijdommen verkreeg, doch het 
se apande ') loopt daarnaast toch nog in ‘toog. 
Reeds Bhatâra Brahma had tot Ken Endok gezegd, dat Ken Angrok de 
oestanden op Java geheel wijzigen zou, zie bl. 2, reg. 6, en iets soortgelijks 
pt als een roode draad verder door het verloop van de levensschets van den 
eld van de eerste helft van het boek. Hij brengt het volgens het verhaal zelfs 
|oo ver, dat hij, na zich zelfstandig heer te Tumapël te hebben gemaakt, ook 
egen Daha zelf aanvallenderwijs te werk gaat, en het te niet doet of het 
bnderwerpt. In het vervolg is daarvan intusschen niet veel te bespeuren, men zie 
gedeelte, dat loopt over de regeering van Kêrtanagara, Hoofdstuk V. Ongeveer 
ï ì 50 jaar later vindt men toch in Daha (Kadiri) op nieuw een machtig vorst, 
| katong, die Tumapöl wederom onder dat rijk weet te brengen, waarvan 
vroeger een vasalstaat was, zooals duidelijk uit het voorafgaande blijkt, zie 
‚bl. 13, reg. 27. 
___Waar Gantër, of Kantér (volgens B), lag of ligt, heb ik niet kunnen uit- 
inden. Dat is ook met verschillende andere plaatsnamen het geval, waaronder 
Luryantapada aan het, tegenwoordige Turen doet denken ®). 
___Ken Arok’s naam Râjasa, in het prototype van de pralambang ®) tot Ang- 
1) Zie echter noot 4 op bl. 62. 
2) P. gist, dat Jiput het tegenwoordige Jiwut tusschen Blitar en Panataran zou 
‘unnen zijn. — Kér n wijst er op, dat de plaatsnaam Turen in den Nàg. als Twrayan voor- 
t (Nàg. 24:2; zie p. 74 der editie). Tugaran is uit een aantal inscripties bekend (Oud- 
v. Oork., Verh. ‘Bat. Gen. 60, 1913, n°. XXXI, XXXVII, XLIII); het moet in de buurt van 
gasari habben gelegen. 
8) Tijdschr. Bat. Gen. XXXII (1889), bl. 394. 
ER 

