XV 
\ 
erzicht van Tabel VI kon een belangrijke uitbreiding ondergaan. De toevoe- 
gen bij den Woordenschat zijn grootendeels van de hand van Prof. Jonker. 
Ten slotte rest ons de aangename taak om de Heeren Kraemer en Poer- 
jaraka dank te zeggen voor hun bereidwillige hulp, en datzelfde geldt ten 

chte van den Heer G. P. Rouffaer, die ons eenige aanteekeningen van zijn 
deed toekomen, en van Prof. Dr. Ph. S. van Ronkel, die zoo vriendelijk 
voor zoover noodig de Maleische stukken te corrigeeren. Met bijzondere. 
omenheid zij voorts vermeld, dat de Heer Gabriel Ferrand te Parijs wel- 
and heeft aangeboden om de transcripties der Chineesche woorden te herzien, 
welken arbeid hij de medewerking mocht ondervinden van Prof. Paul Pelliot. 
or op deze wijze de bruikbaarheid en betrouwbaarheid der nieuwe editie te 
hoogen en een schoon voorbeeld te geven van internationale samenwerking, 
ben beide geleerden de beoefenaars der oude geschiedenis van den Archipel 
Im hooge mate aan zich verplicht. | 
ra Prof. Jonker kunnen wij helaas met onzen dank niet meer bereiken. Wel 
Í zogen wij er echter onze voldoening over uitspreken, dat thans ook dit laatste 
tk van den voortreffelijken geleerde, dat hij, met zijn ruime opvatting op 
tenschappelijk- gebied, zonder meer ter beschikking van een ander stelde, aan 
Javaansche studiën ten goede zal komen. 
Leien, December 1919. | N. J. KROM. 


