al DAELE Sen er 
es 
3 ia Pine oee 
> eis 
pm nn 
HOOFDSTUK X. … — 168 — AANTEEKENING. 
bij het vorige hoofdstuk, uit den weg kon worden geruimd. Daarom kan hij 
geslacht van Jayawisnuwardhant, Bhre Kahuripan II (19), de eerste dd distri, 
het punt van uitgang zijn !). 
Leerde nu Hoofdstuk VIII, dat haar halve Kiboadt Jayanagara (18) Kind 
loos stierf, er wordt namelijk van geen kroost gewaagd, dat zelfde hoofde 
verhaalde aan het einde, dat de twee prinsessen, Bhre Kahuripan (de prabhu ós ri) 
(19) en Bhre Daha (20), beiden huwden, de eerste met een gemaal, die haar! 
vroeger of later een stiefzoon schonk 2), terwijl het begin van Hoofdstuk IX dead 
weterl, dat zij zelf drie kinderen kreeg, een zoon en twee dochters, bl. 27, reg. 16 
en 19 en volgg. Voorts bleek het, dat de beide laatsten huwden, hetgeen in d 
hoofdstuk, bl. 29, reg. 18, ook met haren zoon het geval was. In het geh. 
dus heeft men om te beginnen rekening te houden met tien personen, van wel 
er vier haar eigen geslacht. uitmaken, en de zes jongeren een jonger geslacht, 
vertegenwoordigen. | 
Deze tien personen waren: , 
Bhreng Kahuripan IT (de prabhu distri I), J ayawisnuwardhant, dochter van! 
Kertarâjasa (19); à h 
Raden Cakradhara, [Kértawardhaná van Tumapël ®) | El EN, (A); 
Bhreng Daha II, hare zuster (20); en 1 
Raden Kudamërta, Bhre Wêngkër I, Pramegwara I van Pamotan. ‚ Wijays dl 
räjasa, de gemaal van deze (B); | 
Bhreng Kahuripan’s zoon, Hayam Wuruk, Bhatâra prabhu, Räjasanagara, 4 
Hyang Wekasing sukha [ (21); 
Päâduka Cori, diens gemalin (25), die bl. 29, reg. 18 de dochter blijkt 
zijn van Pramegwara I, d,i. den gemaal van Bhreng Daha II, zie boven; Me 
een dochter van haar, wier naam niet genoemd is (22);®) en 
„Raden Larang, Bhreng Matahun I, de man van deze (C);°) 
Bhreng Pajang I, hare tweede en jongste dochter (23); en 
Raden Sumana, Breng Paguhan I, de gemaal van deze (D) 5. 

1) Duidelijkheidshalve zullen van hier te beginnen ter onderscheiding van de ge 
namige personen Rofmeinsche volgcijfers worden gebruikt, terwijl tevens tusschen haakjes h 
Arabische cijfer of de hoofdletter zal worden aangegeven, waarmede de te noemen personét 
in den hier elders te vinden geslachtsboom, ten gerieve van den lezer, voorzien zijn. 
2) Brandes’ opvatting is onjuist gebleken ; zie bl. 129 noot 4en bl. 138 noot 6. Wij hebbeti / 
in het vervolg dien stiefzoon (24) geschrapt en de daardoor noodzakelijke kleine wijzigingen in 
deze Aanteekening aangebracht. Ten rechte is Raden Sotor (31) de zoon van Cakradhara._ 
3) Dit is ‘das Bhreng Tumapël 1; niet, zooals Brandes dacht, zijn hypothetische zoon. | 
4) Nàg. 7:3 avdstied dit. 
5) Volgens Nàg. 5: 1 Indudewî, vorstin van Lasém; wij moeten deze dus Bhreng Lasén nl 
noemen. De prinses was ten rechte de dochter van Bhreüg Daha II en Wijayaràjasa, en_ dus 
Hayam Wuruk’s nichtje, terwijl Bhreng Pajang 1 diens eigen zuster was. 
6) Zijn vorstennaam is blijkens Nàg. 6:1 Räjasawardhana; die van Bhreng paguhaad 
blijkens 6:2 Singhawardhana. Ed 
7) Er wordt bl. 27 reg. 26 nog gesproken van een Bhre Gundal. Over dezen persoon 


zie men beneden. 




