HOOFDSTUK XII. KBR AANTEEKENING. 
zijn  eigentlijke naam Kirana langu, „&) is, was. Zijn pleegvader komt hem na 
jn troonsbestijging aan zijn belofte herinneren, en hij stelt er, zich tevens bekend 
| er ae Gajah mada van op de hoogte, die de moeielijkheid weet op te lossen 
oor den twwak-man tot hoofd aan te stellen over allen, die dat vak nog verder 
eoefenden. Daarop verneemt men nu in Taüjung pura, wie eigentliĳjk de nieuwe 
Bist van Majapahit is. Zijn vader laat de juistheid van hetgeen hij verneemt 
geboren, die den naam krijgt van Raden Galuh Candrakirana, en wier schoonheid 
overal geroemd wordt. Dit komt ook ter oore aan den toenmaligen vorst van 
| driemasters, stelt zijn rijk onder Paduka raja den bandahara, Sri Naradiraja en Sri 
Ì ijadiraja, kiest 40 edelknapen en 40 freules uit, wier chef Tun Bijasura wordt, en 
Ee vi maes she oe weg naar Maja Gag Ben van de Sont van 
Ee, Na Sëékandar Shah, zie bl. 154, noot 2, volgen bij De Hollander: 
Magat, 1274 —1276, 
Moharmad Sháh, 1276—1333, 
‚ Abu Shaid, ; 1333-1334, 
Modhafar Shah, 13341374, 
Mansur Shah, __ 1374—1447. 
Deze laatste vorst vertegenwoordigt het De geslacht gerekend van Tribuwana (Nila 
utama), die een broeder -was van Maniyaka, uit wien de prins van Tafüjung pura was 
sproten. Daar deze van dien vorst een afstammeling is in ’t 5® geslacht, zie de vorige 
aanteekening, was de prinses van Majapahit dus iemand uit ’t 6e geslacht, wat een verschil 
van drie geslachten geeft. Bij de beoordeeling van het verhaal is het wellicht niet ongewenscht 
hier even op te letten. Candrakirana is het meest bekend als de naam van de prinses van 
Daha, Raden Paüji Ino Kértapati’s verloofde. — (Vel. Poerbatjaraka in Tijdschr. Bat. Gen. 58 
(1919), bl. 478). — De Heer Rouffaer is zoo vriendelijk als resultaat zijner onderzoekingen 
mede te ed dat men thans voor de vorsten van Malaka het volgende lijstje kan opstellen: 
1 Pérmaisura (—= Raja’ Iskandar Shah) ea. 1390—1414. 
2 (of 2—22?) Raja Mégat? (— Raja Bésar Muda Di 14141424, 
3 Maharaja (Sultan?) Mohammad Shah... 1424 A4A5 (of 1450). 
Au Stard-Sultaa'? Pf -Jnt, Toet, A AND ent 14451450 ? 
5 Sultan Mudhafar Shah 1450—1458. 
kl 
ler Portugeezen, is de Sungai Batu Pahat, tusschen Muar en Malaka’s zaidpent: Dit Sun- 
Ì Jae gebied was het er felijk apanage-gebied van Malaka's Laksamana (aanteekening van 
P, Rouffaer). 
3) In Palembang. 

