Galuh was achtergelaten, naar zijn broeder, die hem die hulp had gezonden, 
m daarop keert hij zich op nieuw tegen de troepen van Pajajaran, welke onder 
B/iyung wanara tot Pudak satëgal wangi waren voortgerukt, en te Tugu een nieuwen 
lag leveren. Dezen worden nu teruggejaagd. De troepen van Oost-Java verrichten 

wonderen van dapperheid (angkotbuta) !), en al dringen die van ’t Westen toch 
Bveer meer oostelijk door, zij worden bij de rivier, die daarom Pamali heet, weer 
eruggeslagen, terwijl t vechtterrein den naam van Brëbës krijgt, en Ciyung wanara 
ich naar zijn land terugtrekt. De troepen onder Röksapura achterlatende, gaat 
rya Bangah nu naar Majapahit, waar Brawijaya hem wëdana (d.i, hoofd-bupatt) 
an met Tuban als zijne standplaats. (375) Kumara huwt met Arya Bangah’s 
1 chter Citrawati. Daarna wordt hij op raad van Arya Bangah met diens zoon 
Bdangdang wiring en Wirun’s zoon Wahas tegen Pajajaran gezonden. Op aanbe- 
Breling van „Dangdang wiring trekken zij nu in drie kolonnes, na zich met Réksa- 
ra vereenigd te hebben, het land in. Daar trekt men zich terug op Sumëdang - 
8376). Men gaat naar Galuh. Dangdang wiring onderwerpt Dérmayu, Wahas 
loet dit Baïumas, Magëlen, Prabalingga, Caracap. Ook Sokapura wordt vermees- 
erd. Ondertusschen heeft Kumara Sumëdang en Bandung genomen. Ciyung 
Mivanara komt in onderwerping. Eerst stelt hij dipati Jayasudarga, den schoonvader 
van Brawijaya, in vrijheid. Hem zendt hij tot Kumara met het bericht. (377) 
viyung wanara wordt, zooals de eisch was geweest, naar Majapahit gevoerd. 
jajaran viel in 1223 (guna-kalih-tingal-kaji). Ciyung wanara wordt opper-bupati 
E West-Java tot aan de Pamali, maar de smeden moet hij naar Majapahit zenden. 
umara’s gemalin bevalt daarop van een zoon, Raden Ardiwijaya. Onder hunne 
ofden, Pöénapi, den zoon van Sombro, en Könang, dien van Kuwung, trekken de 
neden naar Waleri en Kèmangi, waar zij nadere bevelen van Brawijaya afwachten, 
die hen naar Tuban zendt, en ze wapens van allerlei aard laat maken. Kêëlöp 
volger was Wahas’ zoon, Jayasena, die nog zeer jong was. En daar nu ook Brawijaya 
sterft, wordt Brakumara in 1229 (muka-kalih-tingal-nata) vorst in zijne plaats. 
4 Diens groot genoegen is jagen. Dangdang wiring krijgt een zoon, Dang- 
dang wêcana; deze wordt in zijne plaats dipati met den naam van zijn vader. 
1) Het oud-Jav. kâdbhuta. Uit dit woord ontstonden de namen der beide patih’s van 
‘Menak Jingga, Kotbuta en Angkatbuta. 
, #l 
8 

