9 NADERE AANVULLINGEN 
['ajtaq (S)| sëniaw, het vocht dat zich be- 
vindt in de ‘geledingen van een bamboe”. 
Pag. 5/6 sub: »'akagr”; te doen ver- 
vallen : »djanggot kel” en »simbagr 
koebong”’. 
Pag. 6 bij te voegen tusschen de woor- 
den: »'alamkari’”” en »'alap”’: »'alang”’; 
ons »honk”. 
Pag. 6 sub: »’alap”; bij te voegen: 
»ook glinsterend; zie verder sub koening”’. 
Pag. 6 sub: »’alh (B)”; bij te voegen: | 
»ngalsh koel (B) [ngalt’äh koelaw (S)| 
huwen van een meisje, wier verloofde 
overleden is” (zie: koelë). 
Pag. 6 bij te voegen tusschen de 
woorden: »’algh” en walimoeran”’: »’ali-! 
kom, de menschelijke vrucht in de vierde 
maand der zwangerschap’. 
Pag. 6 sub: »akt” bij te voegen: 
»[L klein, staande tegenover »'agong”. 
Pag. 7 sub: »ampaj ; bij te voegen: 
»’ampajampaj’ een saëlindang fia: dit 
woord), die om den hals wordt geslagen 
of over den schouder wordt gehangen”. | 
Pag. 7 sub: »'ampë (B); bij te voe- 
gen: »Il ook gezegd van palmwijn, die 
te sterk gegist is”. 
Pag. 7 sub: »'ampëlas”’; bij te voegen 
tusschen de worden: »scherpe’” en »bla- 
deren”: wen ruwe”. 
Pag. 8 staat sub: »’anag” 
betjong bëtjoetjong”’; moet zijn: 
bëgranaq tjong bêtjoetjong”. 
Pag. 10 bij te voegen tusschen de 
woorden: »’anoe”” en »’antan”’: »’antam; 
slaan”. 
Pag. Il sub: »'apë”’; bij te voegen: 
»di'apé (B) [’apaw (S)| ka(n); wat valt 
er aan te doen, aan te wijzigen. 
Pag. Il bij te voegen tusschen de 
woorden : »'api(j)on” en »'apsr”’: w'apil”; 
hooger beroep. 
»’anaq 
»’anag 

Tt : 
EN VERBETERINGEN. 
Pag. 11 bij te voegen tusschen de! 
woorden : » api” en »’apong”’: »'apoj”; 
zie »’idapan”. 
Pag. 11 bij te ‚voegen EEC de 
woorden: »’apong”’ en »’apos”’: »’apoq; | 
'apoq’apog, opstijgen van rook”. E | 
Pag. 11 bij te voegen tusschen de / 
»'arap” en »'araq : » re | 
(B) = moekë (B). 
Pag. 12 sub: 
tusschen : 'agri na’äs” en wongelukkige”: 
»(S)” en tusschen: »de 6e” en »8e”: 
genoemd: na’äs’ 'agong (S) |”. 
Pag. 13 sub: »'arong” I; te doen vers 
vallen: (P). | 

agri’; bij te voor) | 
: Fool | 
Pag. 13 sub: »'atah”; bij te voegen | 
achter »woord”’: »ongebolsterde sore 
in graan”. | 
Pag. 13 sub: w'ati’; bij te voegen: | 
w'ati ati e.s.v. waterplant inz. in vijs, 
vers; ‘ati nambi, een kleine woekerplant 
op bamboe; ‘ati roesoh (B), hartzeer’ 
Pag. 14 bij te voegen tusschen de | 
woorden : »babat” en »babi”: »babatans | 
schoongemaakt van een terrein, van een 
weg”. 
Ean 14 bij te voegen tusschen de | 
woorden: »badjang” en badjë’ ‚ badjak 
(5); badjak mëlatjaw — latjaw; badjake 
mêlapis — lapis 11”, | 
Pag. 14 sub: »badjoe”’; 
soeram’’; moet zijn: »badjoe soerom’ 4 
bij te voegen: »badjoe tjita, katoenen / 
baadje”. 
Pag. 15 sub: 
vervallen”, 
Pag. 15 
djong’s” 
»rëdjong’s”’ 
- | 
| 
»bakal”’; »(?) te doen 
sub: staat: 
»balaj””; 
en »'andaj’andaj’s” (zie die 
woorden). Ee 
; bij te voegen » 
; »verplich- | 
Pag. 16 sub: »balas” 
achter het woord »belooning”’ 
” 
staat: »badjoe | 
2 Wi 
/ 
»ré- | 
(zie dit woord); moet zijn: | 
| 

