tingen rustende op »'anaq bëlaj” en 
wmëradjë”” (zie die woorden). 
Pag. 16 sub: »balaw”’; bij te voegen: 
wbalaw pönoembaq babi” (B) [ook ge- 
aoemd »pintë'ún djëmë di talang” (B), 
ide lans welke door den meester Bi het 
wthuwelijken van zijne dochter bij »’adat 
koelë”’ (zie dit woord) aan den slaaf ten 
lzeschenke moest worden gegeven. 
_ Pag. 16 sub: »balë”; Abi te voegen: 
DV bal (B) [söndjataw 6), klinker” 
taalk.). 
Pag. 16 sub: »balig V”; bij te voe- 
gen: »tot elkander terugkeeren van ge- 
scheiden echtgenooten’”. 
Pag. 16 sub: »bambap”’; bij te voe- 
zen: »II het neervallen van een zwaar 
voorwerp op een lichter voorwerp, van 
sen voorwerp van groote afmeting op 
sen voorwerp van kleine afmeting”. 
| Pag. 17 sub: »bandjaran II”; bij 
e voegen: »bandjaran ‘ograng sëgriq 
B) [séyrò'äq (S)], kenteeken van ar- 
moede” 
Pag. 17 staat: »bangkil 1 == tjangkë 
B); II — tjagrot'1; moet zijn: »bangkil 
tjangkë (B) en — tjagrot; II 
Bmbangkil, het opdreunen van onze- 
lelijke en dubbelzinnige »rëdjong’s”’ (zie 
lit woord) bij »gaw!(j)'än (B) [zie 
pgawi 11]. 
_ Pag. 18 sub: »basë”’; bij te voegen: 
»pémbasë (B), pömbasaw (S); spreek- 
wijze”. 
Pag. 19 sub: »batin”; bij te voegen 
chter het woord: »gehad”; zie ook 
rëndjih”. 
Pag. 19 sub: »batoe” te doen ver- 
vallen het woord: »börandaj’”’; bij te 
joegen achter de woorden: »vergezeld 
an’; »batoe bërandaj (ook: batoe gils- 
1gan), gal (nier) steen”, 



NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN, 
Pag. 19 »batogr (B); m&mbatogr 
gawl (j) än”’ te doen vervallen. 
Pag. 19 bij te voegen tusschen de woor- 
den: »bëbaq’” en »böbagri”’: »bëbagr; 
(zelden of nooit in de spreektaal gebe- 
zigd) — tjampor”’. 
an » 
Pag. 20 sub: »bëbatoe”; bij te vce- 
gen: »II foetus”. 
Pag. 20 bij te voegen tusschen de 
woorden: »böbëlkq” en »b&boekoe” 
»beberasan”’; zie: »bakol”. 
Pag. 20 sub: »bëödong”; bij te voe- 
gen: »II (S), windsel, luier”. 
Pag. 20 bij te voegen tusschen de 
woorden : »bëgaw’” en bökatag”’ : »bëkal, 
een deel, gedeelte van iets”. 
Pag. 22 sub: »bëloelangan”; bij te 
voegen tusschen de woorden: »op” en 
»schouder’’: »hand, voet of”. 
Pag. 22 bij te voegen tusschen de 
woorden: »bëénaloe”” en »bënam”; »bë- 
naloh, slijmerige stoelgang bij kinde- 
ren” | 
Pag. 22 sub: »bênagr”’; staat wopreht’; 
„moet zijn: woprecht”. 
Pag. 23 sub: »bënzh”’; bij te voegen : 
»zie ook tjoetjogr””. 
Pag. 23 staat: »bënop (?)” moet zijn: 
»bénop; tëbënop, niet te voorschijn ko- 
mente 
Pag. 23 »bêërajaq (grondwoord rajaq ?); 
kuieren zonder bepaald doel, van de eene 
plaats naar de andere he: gaan” te 
doen vervallen. 
Pag. 23 bij te voegen tusschen de 
woorden: »bögrang” en »bërangkë”; 
»bërangkaj; het zonder payementen af- 
lossen van een schuld”; zie ook : »sandë”, 
Pag. 23 staat: »börap — ngädap”; 
lees: bérap 1 == ngadap; zie fas 
»II berapi (B); het door den »mëradjë” 
bijwonen van een door den »’anag bélaj”’ 
FE EE 

