Pag. 30 sub: »boerong’’; staat: »ka- 
pot’; moet zijn: wkatop”’; bij te voegen 
tusschen de woorden: »poentong’” en 
b»dëndang’”’: »dagrë (B), dagraw (S); 
duif”; de woorden: »tangkëtaraw (B), 
\tangkëtaq'aw (8) te doen vervallen”. 
\__ Pag. 30 sub: »boegroq”; staat: »ka- 
rot’; moet zijn: »kagrot”. 
Pag. 30 sub: »boesong”’; de woorden : 
»boesong bësaq, maag (?) te doen ver- 
| vallen”. 
Pag. 31 sub: »boe(w)äh’,; bij te voe- 
|gen: »boe(w)äh boeloh (B) [boelo'äh (S)| 
\de jonge bladeren van de bamboe”. 
Pag. 81 sub: »boe(w)äng”’; bij te voe- 
‚gen: »II boe(w)äng malang; ten teeken 
van rouw, de Den afknippen, het haar 
afscheren of afknippen en daarna een 
en ander wegwerpen”’. 
Pag. 81 sub: »boe(w)ih”’; bij te voe- 
gen: »ook de menschelijke vrucht in de 
| tweede maand der zwangerschap”. 
Pag. 31 sub: »borsh”; te doen ver- 
{ vallen: »—= koenjit”; in de plaats daar- 
van te stellen: ween mengsel van ge- 
{raspte klapper, kurkuma en sirihkalk”. 
Pag. 32 sub: »dajaq”’; bij te voegen: 
»ook de beweging van een kind, dat 
pas begint te loopen”. 
Pag. 32 sub: »damagr”’; bij te voegen 
achter: »'angkoetan”’; »door insecten 
| verzameld”. 
| __Pag. 32 sub: »damë”; bij te voegen 
| tusschen de woorden: »damë” en »pa- 
song’: (B) »[damaw (S)}”. 
Pag. 32 sub: »dandan”’; staat: dan- 
\ danan — sëgrkaj”; moet zijn: »dan- 
\ danan; de kleeding en opschik van rond- 
slenterende geurmakers”. 
Pag. 832 sub: »dangkal”’; bij te voe- 
gen: »II ook gezegd van een doerian- 

boom, die niet goed in vrucht zit, of 

NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. . 5 
welks vrucht weinig vruchtvleesch bevat; 
IT, mager van den bodem. 
Pag. 33 staat: »dasar — tékëdir”; moet 
zijn: AN == Toepé (B)s 
Pag. 33 bij te voegen tusschen de 
woorden : »döbor” en »dëdaq”’; »dëdam- 
boe; het nu eens te voorschijn komen dan 
weder verdwijnen van een drenkeling”. 
Pag. 83 bij te voegen tusschen de 
woorden: »dëdaq” en »dëdjot”’; »dëde- 
kot; paardenvlieg, horzel”. 
Pag. 34 staat: »dekot; paardenvlieg, 
horzel”; moet zijn: »dëkot; bamboezen 
fluit om vogels te lokken”. 
Pag. 34 sub: »démbol”; » = garaw”’ 
te doen vervallen en in de plaats daar- 
van te stellen: wuitspreken van woorden 
als een doofstomme”. 
Pag. 834 sub: »dëngdang”’; bi te voe- 
gen: »ll (me)ndéndang, eene soort van 
dans” 
Pag. 34 sub: »dëngar”; »het vraag- 
teeken te laten vervallen” 
Pag. 34 sub: »dëngot”; tusschen de 
woorden: »dëngot dëngot” en »zeuren” 
bij te voegen: »(ook dëdëngot)” 
Pag. 35 bij te voegen tusschen de 
woorden: »dëpik” en »dëraj'’: »dëpor; 
op het punt staan te vliegen”. 
Pag. 35 sub: »degrali’; bij te voe- 
gen: »ook overspel plegen”. 
Pag. 35 staat: »dërodoqg (B) = didzh 
(B) (J.)”; moet zijn: »dërodok (B) 1 = 
dideh (B); IT (më)ndërodok, rommelen 
van den buik”. f 
Pag. 36 sub: »didzh”; bij te voegen: 
»didt’äh nassi (S) stijfsel”. 
Pag. 37 sub: »djad1’; bij te voegen: 
»II ködjadi’än, bovennatuurlijk wezen” 
Pag. 37 sub: »djalang”’ bij te voegen : 
»mêöndjalang, gaan naar iemand, ha een 
feest viert; ook zijne opwachting maken. 
minn = - = 
7 
nt”: rn EN < 
ETE ADE RE) 
Ee 

