NADERE AANVULLINGEN 
Pag. 87 sub: »djaloe”; te doen ver- 
vallen: [volgens J. ook: djaloh (B)]. 
Pag. 87 sub: »djaman”’; bij te voe- 
gen: »djaman ‘inggëris, het Engelsch 
bestuur”. 
Pag. 38 sub: »djandjan”; staat: »bë- 
djandjan, 
der (?)” moet zijn: »bëdjandjan, met tus- 
schen poozen, niet gelijktijdig, bijv. het niet 
gelijktijdig beplanten van rijstvelden”. 
Pag. 89 bij te voegen tusschen de 
woorden: »djaring” en djagrom”; »dja- 
rit, oude doeken voor luiers en windsels | 
gebezigd”. 
Pag. 39 sub: »djagrom”’; bij te voegen 
»djagrom bilang, naald zonder oog, speld”, 
Pag. 39 sub: »djawiq'’; staat: »kajoe 
miëgrpojan” ; moet zijn: »kajoe mögram-| 
woorden: »djingkaw” en »djirat” 
pojan (zie kajoe)”. 
Pag. 39 sub: »djëbsh” bij te voegen : 
»1I, de hip”. 
Pag. 39 sub: »djëdjaq”’ bij te voegen: 
„III (mé) ndjëdjaq pérkarë (B), eene zaak 
aanvangen”. 
Pag. 89 bij te voegen tusschen de 
woorden: »djëdjaq”" en »djëdë”; »djë- 
djagr — boengaran’”’. 
Pag. 39 bij te voegen tusschen de woor- 
den : len en pAiAehond ; »djëloe- 
djogr e.s.v. tanggoq (zie dit woord)”. 
Pag. 39 sub: djëdjeloo(wyig in” staat: 
aes moet zijn: »oververza- 
digd”; bij te voegen : »geluid dat iemand 
maakt, die vomeeren Bek?! 
Pag. 40 staat: djëmbagran (B); zie 
djëmbaw’än’”” moet zijn: »djëmbagran 
(B) —= kantjë”. 
Pag. 40 »Het woord »djëmbaw’ún; 
[ook djëmbragran (J)| enz, laten ver- 
vallen”. 
Pag. 40 sub: »djëmë”; bij te voegen: 
»djëmë (B) pEmakan, veelvraat”, 
onophoudelijk achter elkan-/ 

EN VERBETERINGEN, 
Pag. 40 bij te voegen tusschen de 
woorden: »djëngkit” en mes 
»djëngkoelong; zie ti(j)äng””. 
teeken”’ te doen vervallen. 
Pag. 40 sub: »djërambah” het „vraag: | 

Pag. 4l het woord: »djërat” te doen | 
vervallen. 
Pag. 41 bij te voegen tusschen de 
woorden: »djëriwat” 
»djërmon, nest van een wild varken”. 
en »djëroemos’’; 
Pag. 41 het woord: »djidjags” te doen | 
vervallen. 
Pag. 41 sub: djindjingan”’; I het vraag 
teeken achter »djindjeng 1” te doen ver- ; 
vallen; Il in plaats van »mati” te lezen: 
\wkoelë” en in stede van »boedak” 
daq””. 
: »boe- 
Pag. 41 bij te voegen tusschen de 
: »djzg; \ 
djzg sëkëdj:q, de beweging van iemand, | 
die kreupel loopt”. 
Pag. 42 sub: 
voegen: wook — ragam”. 
Pag. 42 sub: sdiostbaen te doen ver 
en in de, 
vallen: weersteling, begin (P)” 
»djoegi(} )'än” bij te 
If 
plaats te stellen : »(më)'ndjoelong = noem 
pang (zie toempang)”’. 
Pag. 42 sub: »djoembang” 
»bagos”’; moet zijn wilo'ä 
Pag. 42 sub: »djoengot” 
teeken” te laten vervallen. 
Pag. 48 sub: 
gen: SI afstammelingen van één bet- 
overgrootvader”. 
pes 43 staat: »djoewadah”’; moet zijn ; 
»djoe(w)’adah”’. 
staat 1 
q (8); zie: "iloqg”’. | 
; het »vraag- | 
| 
»djoeroe”’; bij te voe-'| 
j 
Pag. 43 bij te- voegen tusschen de | 
woorden : 
»djoe(w)'adjal 
»djoeros”” 
zes ktiakal 
en »djoe(w)’adah”’: 
Pag. 43 staat sub: »doelor — kélawaj”’; ú 
moet zijn: 
döngan IV)”, 
ye bedëéngan sanaq (zie: 

