8 NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. 
gen: »IL (më)’nggëloebor; heen en weder 
schudden van het lichaam”. 
Pag. 51 staat: »gëloegoh’ 
»geloegog”’. 
Pag. 51 te doen vervallen: »gëöloemot, 
koude (J)” en »II gëmoeloemot 
school visch”. 
Pag. 5l bij te voegen tusschen de 
woorden: »gëloempaj’” en »gëloendi”: 
»gëloempoek; hoop, groep, school”, 
Pag. 51 sub: »gëloetar”; bij te voe- 
gen: »II zich losrukken; II (më)’ng- 
gëloetar (mE)nggëloebor (zie: »gë- 
loebor II)”, 
Pag. 51 staat sub: »gëmëli(j)'oh (B); 
»zich in bochten bewegen (J)’ moet 
zijn: »zich langzaam en in bochten be-,— 
wegen”. 
Pag. 52 bij te voegen tusschen de 
woorden : »gëmëli(j)'oh” en »gëménzm” 
»gémêloemon 
bol IT”. 
Pag. 52 sub: »gërawë”; bij te voe- 
gen: »penggërawë (B), pénggërawaw (S); 
iemands liefje; II (më)'nggërawë (B), 
ook overspel plegen”. 
Pag. 52 sub: gërgadji”; bij te voe- 
gen: »gërgadji pënëtaq, groote zaag; 
gergadji. smar, korte zaag”. 
Pag. 58 sub: »gërinde’, bij te voegen: 
»1I gërindë (B), (mê)nggërindë, bij bien 
op de vlucht gaan van dieven voordat 
de diefstal heeft plaats gehad”. 
Pag. 58 bij te voegen tusschen de 
woorden: »gëögrisig”” en »gögrit””: »gë- 
rit; gërit gërdt, het dansen inz. bij 
»gawiäún”’ (zie »gawi” II)”, | 
Pag. 53 bij te voegen tusschen. de 
woorden : »gëroedi” en »gëroelang”’: »gë- 
roegol, houten hok onder eene rijstschuur 
aangebracht, om daarin. krankzinnigen 
op te sluiten”. 
) 
; moet zijn : 
gëloempoek en goem- 

Pag. 53 staat: »geroening ’; moet zijn ‚| 
»geroening”’. | 
Pag. 53 sub: gëtang’”’; bij te voegen | 
aalter »lémang”’: »(zie dit woord)”. 
Pag. 53 sub: »gëötok””; bij te voegen: / 
»gëtok’ajig (B), gëto’äq ’ajt’äq (S), e. s.v. 
varkensverschrikker op sawahs”’. 
Pag. 54 bij te voegen tusschen del 
Boen »gildr” en »gimbar”; »gilongan 
(B), (in de spreektaal zelden of nooit, 
gebezigd) — boedi”. 
Pag. 54 sub: »gimbar” 
achter »gandjar”: »1I”. 
Pag. 54 bij te voegen tusschen dd 
nbordenn »gitar”” en »go’äqg’”’: »gitjag; 
in rëdjong’s (zie dit woord) voorkomende | 
— boehong”’. | 
Pag. 55 
| 
; bij te voeg 
staat: »goejoe — ’adjok”; 
moet zijn: »goejoe; gevoel van vermoeid 
|heid, afgematheid”, d 
het woord, 
Pag. 55 sub: »goelaj” 
»natte”” te doen vervallen. 
Pag. 55 sub: »goembol” staat: »l = 
keroehong” ; moet zijn: »l hoop, groep! 
school”. | 
Pag. 55 hij te voegen tusschen de vól 
den: „goendaj” en shoes »goendig 
slavin-concubine; boedaq goendig, een 
kind wit dat onbauenk geboren”. À il 
Pag. 56 sub: »goenong” bij te voegen 
tusschen: [bélirang SJ en »vulcaan’: 
»ook goenong mërapi’”’; en achter he; 
woord »vulcaan”’: »goenong ’api; eereboof 
van bamboe en jonge klapperbladeren’, 
Pag. 56 bij te voegen tusschen d 
woorden: »goepoh’”” en »goeris”’: »g06 
raw, (zelden in de spreektaal gebezigd 
(mé)'nggoeraw, zich bewegen”. 
Pag. 56 bij te voegen sub: »goetji” | 
»steenen of aarden pot”. | 
Pag. 56 bij te voegen sub: »goetidi | 
»IL tindjoe”’, | 



