- 
| NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN, 
| 
| 
Pag. 57 bij te voegen sub : whoekom”’; | 
zoekoman (&)’ntantah; (in de spreektaal | 
fiet meer gebezigd), bloedgeld ten he-, 
rage van de halve »bangon”’, »(zie dit 
woord)” 
Pag. 57 bij te voegen tusschen 
woorden: wibë” en ’iboe”: wibëlss; 
Ee : , N 
elis 1 
Pag. 57 bij te voegen tusschen de 
woorden: »ibong”’ en »'idang”: »'idah; 
| > Dd Mer > 
ngidah — sëmantong ÏÌ; njëmantong’. 
j__Pag. 57 bij te voegen sub: »’1dang 11” 
te) . o D 
»’idang ’agri, dagelijks”. 
Pag. 57 staat sub: »'idap”: »pëm- 
boel” en »sëmbab”; moet zijn: »pêr- 
goelë” en »njémbab””. 
\_ Pag. 57 bij te voegen sub: »'idap” 
usschen de woorden: »bloedspuwing”’ 
mm »palaq’’: »'oendangan, eene ziekte, 
loor geesten veroorzaakt”. 
Pag. 58 bij te voegen sub: »'idop”; 
sidop malang, gezegd van vrouwen, die 
teeds levenlooze kinderen ter wereld, 
srengen of wier kinderen op jeugdigen, 
eeftijd sterven”. 
Pag. 58 bij te voegen sub: »'ikan” 
üsschen de woorden: »këli” en »képagr”’: 
ook djanggot k&li)”’; en tusschen de 
woorden: »bilis” en »këli’’: »djëdjoe- 
Long”. 
j_ Pag. 58 bij te voegen tusschen de woor- 
len: »'ikot”’ en » id” lang — lëngit”’. 
Pag. 58 bij te voegen tusschen de 
Werder: »'ilog’’ en »'iman”’: »'imam; 
oorganger bij den openbaren gods- 
lienst’”’, en tusschen de woorden: »'iman” 
Ln » timbang” : »imban; 'imban “1mban, 
nauwlettend, nauwgezet nagaan bijv. of 
ets ontbreekt”. 
Pag. 59 bij te voegen sub: »’inang” 
usschen de woorden: »toewë boedjang 

B)’ en »bij”;: en »toewë gadis”. 
VERI, BAT. GEN, LXI,53 en 4. 
Pag. 59 bij te voegen sub: »’inaq”’; 
»lah lamé (B) [lamaw (S)] nginaq matö 
(B), [mataw (S)| 'agri; gezegd van iemand 
op vergevorderden leeftijd; pénginag’än, 
ook een teeken van rouw”. 
Pag. 59 sub: »'indë’än’'; dit woord te 
doen voorafgaan door de woorden: »’indë 
(B), “indaw (S), meer in gebruik is :” 
Pag. 59 bij te voegen tusschen de 
woorden: »'inggë’’ en »'inggoe”’: »'ing- 
geris ; Engelsch”. 
Pag. 60 bij te voegen tusschen de 
„woorden: »'ingogr”” en »'ini’’: »'ingsan 
(B) = tjajë (B)”. 
Pag. 60 bij te voegen tusschen de 
‚woorden: »'intar” en »insan”’: »’inteng ; 
licht niet zwaar” 
Pag. 60 bij te voegen sub: »'insan”’: 
»Il, een scheldwoord”. 
Pag. 60 bij te voegen sub: »’ipang”’ 
achter het woord: »'ipoq”’: »(zie dit 
woord)’ 
Pag. 60 bij te voegen tusschen de 
woorden: »ipon” en »'ipoq’’: »'ipong; 
overrijp van de salivrucht”. 
Pag. 61 sub: wkadjang”’ staat: »ka- 
djang boebong’’; moet zijn: wkadjang 
moebongan”’ 
Pag. 61 bij te voegen fusschen de 
woorden: »kadjang” en wkadji’än’’: »ka- 
djt, het uitspreken van een gebed op 
de begraafplaats”. 
Pag. 61 sub: wka’n” bij te voegen 
tusschen de woorden: »diwan tzq'oelat 
(B)’ en »gindawsoeli” (S): »djërmen”’. 
Pag. 62/63 sub: »kajoe”’; bij te We 
gen Wiisehien de woorden: »gapog”’ 
EN »gelam”’; staat: Se 
CB) 22e (zie ait woord)”; lees: BT 
(B), bier ‘áh (S), waarvan de vrnchten 
gebruikt worden voor de »pëägrobatan”’ 
(zie dit woord) en het hout voor rijstblok 
9 
z 
RE TE 
mr 
ad 
ge 
dn nerd 

