
Pag. 70 staat: »këlëpat (B).....os 
1)" moet zijn: »këlëpat 1 — tjoeping 
ysapi (zie die woorden); II kelëpat kelëpat, 
slingeren van de kwabben van een os (J)”’. 
|_ Pag. 70 bij te voegen tusschen de 
woorden : »këlëpaq”’ en »kéläpit”: »kt- 
lëping; hulptelwoord gebruikt bij het 
optellen van stroocigaretten, papier”. 
Pag. 70 staat: »këli(j)äng en ngëli- 
()'äng”’; moet zijn: »këli(j)’ät” en »ngt- 
h(j)'ät”. — | 
Pag. 70 te laten vervallen: »këloem- 
poek; hoop, groep”. 
Pag. 70 bij te voegen tusschen de 
woorden : »kêëloejaq’” en »kêëloelot”: »kë- 
dloelë (B); in rëdjong's (zie dit woord) 
voorkomende — tötap”. 
\_ Pag. 71 bij te voegen tusschen de 
woorden: »këöëmalong’”” en »këmang”: 
»kéman; e.s. v. eetbare waterplant”. 
Pag. 71 staat sub: »k&mboehong”’: 
je. s. v. wkasam (zie dit woord), van 
rijst”, moet zijn: e.s.v. »kleine rivier- 
visch inz. voor w»kasam’”’ (zie dit woord) 
gebezigd”. 
Pag. 71 bij te voegen tusschen de 
‚woorden : »kömboehong” en »këmboe- 
(w)aj : »kemboelaw”; e.s.v. »bigra” 
(gie dit woord). 
Pag. 71 bij te voegen sub : nkëmbong”’; 
HI grove uitdrukking voor zwanger zijn”. 
Pag. 71 staat sub : wkëmëdjot”: grond- 
woord »këdjot; (?) hartaderslag’” moet 
zijn: »zie këdjot”. 
Pag. 71 staat: »kêméréngehan”; moet 
zijn: »kémérénjanan”. 
Pag. 72 sub: »kénë” bij te voegen 
tusschen »kippencholera” en »tawar”: 
»santingan, onvruchtbaar worden van 
eene vrouw tengevolge van een bezwe- 
ringsformulier”’. 
Pag. 78 sub: »kënjang”; bij te voe- 


Ee NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN, 11 
gen: »vol, gevuld van eene rijstschuur”. 
Pag. 73 sub: »k&ran”; te doen ver- 
vallen: »(volgens (J.) elke stookplaats 
buiten het huis)”. 
Pag. 74 staat sub: »kördi’”’ : —= »boeng- 
kas”’(P); moet zijn: w»open van eene om- 
heining”. 
Pag. 74 te doen vervallen : »kägrët” (P). 
Pag. 75 sub: »kögroebot” bij te voe- 
gen: »(de Rafflesia Arnoldi)”. 
Pag. 75 bij te voegen tusschen de 
woorden: »këägrok’”” en »kërolsg’: »kë- 
rokaq — tjoentang”’. 
Pag. 75 bij te voegen sub: »kësënë”: 
»ook een tabaksdoosje met spiegel”. 
Pag. 76 sub: »këtot” te doen ver- 
vallen: »[ook: tjantsl (5) |”. 
Pag. 77- sub: wkibar” bij te voegen: 
»IIL het over den grond verspreid liggen 
van padi of rijstkorrels tengevolge van 
het vallen van de »bakë (zie dit woord)”. 
Pag. 77 de zinsnede: »wkidjah...…. 
grond (J.)” te doen vervallen. 
Pag. 77 sub: wkikes” bij te voegen: 
pkikis sëkoelak, juist tot den rand toe 
gevuld”. 
Pag. 78 bij te voegen tusschen de 
woorden : »kiligr”” en »kilong”: »kiloh 
(B); zie »kintjang”. _ 
Pag. 78 sub: »kimbang” bij te voe- 
gen: »II voor iets waar men niet durft 
binnengaan, heen en weer draaien; aar- 
zelen om binnen te treden”. 
‚Pag. 78 bij te voegen tusschen de 
woorden : »kinjaw” en wkinting’”’: »kin- 
tang — ‘angkat [”. 
Pag. 78 bij te voegen tusschen de 
woorden: »kintjah” en »kintjat”: »kin- 
tjang; gew. kintjang kiloh (B), verstand 
en wijsheid (het mal. akal boedi)”. 
Pag. 79 bij te voegen tusschen de 
woorden : »kitjap” en »kitjiq’”: »kitjag; 
Ì 
Le 
rm wenen enen 

