14. 
Pag. 94 sub: »vloemos”’; staat: »boe- 
los”; BE zijn: »boelos II”. 
Pag. 94 sub: »loempang” bij te voe- 
gen: »vgl. pasoe”’. 
Pag. 94 sub: »loendang”’: »[” en »I1I” 
te doen vervallen en bij te voegen achter 
skloven”: »van die vrucht” 
Pag. 94 achter het woord wloendjok” 
te plaatsen: »(S)”. 
Pag. 94 sub: wloengaj’; bij te voe- 
gen: »mêëloengaj, een begin maken met 
een werk; (aanvangwerkzaamheden)” 
Pag. 94 sub: loenggog”’, staat : 
pog (B) moet zijn: »koempol”. 
Pag. 94 bij te voegen tusschen de 
woorden: vloentjat”” en »loentjong” 
»loentjo’äq (S) — na’iq’. 
Pag. 95 sub: 
»loods””. 
Pag. 96 bij te voegen tusschen de 
woorden : »madjal”” en pmadjoe” ‚_»ma- 
djëlss mëödjëlss””. 
Pag. 96 sub: »makam” 
overleden zijn”. 
Pag. 96 sub: »makan”’ staat: 
’agri” moet zijn: »vnasi ’agri’; bij te 
voegen tusschen de woorden : »bëkërong” 
en »boentaq’’: vof”. 
Pag. 96 sub : »makan”’; staat : »loewan 
groemah, een ceremonie bij het huwe- 
lijksfeest”” moet zijn : »doelang boenting, 
loewan groemah; ceremoniën bij het 
huwelijksfeest’. 
Pag. 96 sub: »makan”’ achter: »ma- 
kanan, spijs”, bij te voegen: »mëémakan, 
zich te goed doen aan een overvloed van 
spijzen, smullen van een overdaad van 
spijzen’. 
Pag. 96 staat: »mali; kEmaliän’” moet 
zijn: »mali; pêmali (ook këmali'än)” 
NADERE, AANVULLINGEN 
»toem- | 
»los”’; bi te voegen: 
achter het 
AE, : | 
woord »graf”’ bij te voegen: »inz. van 
afgestorvenen, die reeds geruimen bd, 
»nassl 
„woorden: »matjan’”” en »mèëdjëlis”: 
toh 

EN VERBETERINGEN, 
Pag. 96 sub: »maling”; bij te voe-, 
gen: »maling digri, schaken”. 
Pag. 96 bij te voegen tusschen del 
woorden : »mamagq”” en »mam?h”’: »mam- 
AAN 2 2 
baq — (&)’mbaq 
Pag. 96 bij te voegen tusschen de 
woorden: _»mambap” en »mamch”: 
»mamboe; geur, reuk”. | 
Pag. 96/97 bij te voegen tusschen de 
woorden: »mamdh’” en »mampos”’: » mar 
mong — poerik”’. 
Pag. 97 sub: »mamch” 
: E) 
vallen het »vraagteeken’’. 
Pag. 97 sub: »mandësi(j)’ë”’; te olaaf 
sen achter »mandawsi(j) äw” »(9)”. 
Pag. 97 sub: »mandi” bij te voegen: 
»mandi bekasaj; het »langigr”’ (zie dit 
woord) van bruid en bruidegom om den 
te doen ver 
ë: 
8 | 
‘echt vruchtbaar te doen zijn” 7 | 
Pag. 97 sub: »mantan”’; staat: »get 
woonlijk” ; moet zijn: weertijds”. 
Pag. 97 bij te voegen tusschen de woor: 
den : »ma’ong” en »mapaq”’: »mapap, del 
stiptreldlangen van een geslachte kip”, 
Pag. 97 bij te voegen tusschen de 
oben: „mapaq’” en »mapoq’”’: »ma: 
par (gew. maparan); klateren van eer 
waterval”. | 
Pag. 97 bĳ te voegen tusschen dc 
woorden: »magraq ” en »marë’”’; »mat! 
dikë (B), eertijds een hoofd in de Bäsëmalt 
oeloe mannaq (Pasoemah oeloe manna 
dat in rang boven den pasirah stond er, 
in hoogste instantie recht sprak”. 
Pag. 97 bij te voegen tusschen de 
woorden : »mari()) dm en »mas””: ” 
lah marëlah’”. 
Pag. 97 sub: »masam III” het vraag, 
teeken te doen vervallen. 
Pag. 98 bij te voegen tusschen de 
„ma 
gëdog IT”. 

