
| Pag. 98 sub: »mèdjëlis” bijte voe- 
Jsen: »inz. van de eersten en aanzien- 
Û ijken in den lande”. 
Pag. 98 bij te voegen tusschen de 
woorden: »mëkam”’ en »mëkoq”: »më- 
kar; een weinig ontloken van een bloem’’. 
| Pag? 98 bij te voegen tusschen de 
woorden : »mèölakinkon” en »mëlalagr”” : 
bmëlakit; gezegd van een volijverigen 
persoon”. 
Pag. 99 sub: »mëndalë” te doen ver- 
wallen: »kring om maan of zon” en in 
de plaats daarvan te stellen: »zie kërong”’. 
Pag. 99 bij te voegen tusschen de 
woorden: »raënong’”’ en »mëntarang”: 
pméntah (B); zijn schuld niet willen 
bekennen”. 
j_ Pag. 99 bij te voegen tusschen : »mën- 
tek” en »>mêëradjë”: >möntjit —= tikos”. 

Pag. 99 staat sub : >m&rak”’: »groote”’; 
moet zijn: »kleine”. 
|, Pag. 99 staat sub: »mërih”’: »strot’”; 
moet zijn: »krop”’. 
Pag. 100 bij te voegen tusschen de 
|woorden : >mëroenggaj’” en »mêërong’”’: 
lomëroewap; dampen van kokend water”. 
Pag. 100 sub: »mésang” bij te voegen 
\tusschen de woorden: »moenaw (5) en 
\ogeest”’: »mösang boelan”. 
j_ Pag. 100 staat : »mësëbah” ; moet zijn : 
| »mësöbih”., 
_ Pag. 100 bij te voegen tusschen de 
woorden: »mêëtjam’” en »metoe”: »mö- 
tjt, uitpersen, uitdrukken van pitten uit 
de vrucht”. 
_ Pag. 100 sub: »mi(j)ot staat: »zie: 
‚ngi(j)’ot”; moet zijn: »snijdingen in den 
buik ; mi(j)'ot sopaq, krampen”. 
_ Pag. 100 bij te voegen tusschen de 
woorden : »mi(j)ot” en »>milng’: »mi- 
lang: overtreden van een »pantangan” 
(zie dat woord)”. 
NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. 15 
Pag. 101 bij te voegen tusschen de 
woorden : »moehol”” en »moekë”’: »moe- 
hon ; moehoni, het druppelen van citroen- 
sap in de oogen van een afgestorvene”. 
Pag. 101 sub: »moelë”; staat: »po- 
jang”; moet zijn: »dalam doesoen’”’. 
Pag. 101 bij te voegen tusschen de 
woorden: »>moenggah’” en »moengkir”: 
»moeng:l — poersk”’. 
Pag. 102 bij te voegen tusschen de 
(in de spreektaal zelden of nooit gebe- 
zigd), hoewel, ofschoon”. 
Pag 102 sub: »na1q’’; bij te voegen : 
»na’iq (B) [na%’äq (S) | (&)’mb&saq, gezegd 
‘van een meisje tusschen de +8 en + 13 
jaren oud; »na’q (B), [na1’äq (S)| mè- 
‚grandjag, gezegd van een meisje tusschen 
de + 138 en + 15 jaren oud”. 
Pag. 102 bij te voegen tusschen de 
woorden : >nam’’ en »nambar””: »namang 
== tiroe. | 
Pag. 102 bij te voegen tusschen de 
woorden : »namë”” en >nanah””: »nan (S); 
(in de spreektaal zelden gebezigd) — djaq'”. 
Pag. 102 bij te voegen tusschen de 
woorden »nanas’’ en »nanggar”: »nang ; 
die, dat”. 
‚_ Pag. 102 bij te voegen tusschen de 
woorden : »nangkë” en »naning”: »nang- 
te vangen”. 
Pag. 102 bij te voegen tusschen de 
woorden : »napsoe”” en »napsi’”’ : »nasar ; 
afglijden, achteruitschuiven”. 
Pag. 103 sub: nébingan”’; staat: » ver- 
keerd verstaan (P)’; moet zijn : opkomen 
van hoog water”. 
Pag. 103 sub: »nëgeri”’ bij te voegen : 
»nëgöri sam, waar de kwade geesten 
huizen”. 
Pag. 103 bij te voegen tusschen de 

woorden: »mori”’ en »nagë” »nadjin ;. 
kel; groote, grove strik om groot wild: 
d 
fj 
je 
in 
‘ 
) 
ms 
SRE Eemien 
rine ti a 
Ae 3 Erf; 

