

16 NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. 
woorden: >ném’” en »nempoh”’: »ném- 
bang, het op luide wijze elkander toe- 
zingen van minneliederen” 
Pag. 103 bij te voegen tusschen de 
woorden : »nöngkoelong”” en »nënoerog’”’: 
> nêngkos; gebogen neerzitten van oude 
menschen” 
Pag. 103 sub: »neranap”; bij te voe- 
gen tusschen de woorden: »vonken”’ en 
>(J)”: »>van bladeren etc.” 
Pag. 108 bij te voegen tusschen de 
woorden: »nërining”’ en >ngabong”: »nt- 
roenop; kraken” 
Pag. 103 bij te voegen tusschen de 
woorden: »ngabong”’ en »ngajaw”’: »nga- 
Jap; gezamenlijk uit een bord eten”. 
Pag. 103 bij te voegen tusschen de 
woorden : »ngandjoe”’ en »ngangë””: »nga- 
ngas; een hond spaansche peper toedie- 
nen om hem woest te maken”. 
Pag. 103 staat: »nganggaj (?)’; moet 
zijn: »nganggah; m&nganggahi’”. 
Pag. 108 bij te voegen tusschen de 
woorden : »nganggoe” en »nga’os”’: >nga-| 
njang ; mênganjang — tawar HI. 
Pag. 104 sub: »ngarap”’ te doen ver- 
vallen: (ook: »ngagrap”’) en bij te voe- 
gen achter: »I[”’: >ngarap mati”. 
Pag. 104 bij te voegen tusschen de 
woorden : »ngarap’’ en »ngasar”’: »nga- 
grap — ’iloq”. 
Pag. 104 bij te voegen tusschen de 
woorden: »ngasar’”” en ngawih’”: ngast 
(B), ngasaw (S); door drukkingen en 
wrijvingen de bevalling bespoedigen”. 
Pag. 104 sub: »ngöbang”; te doen 
vervallen: veen stervende maken 
(Jen in de plaats daarvan te stellen: 
» == pantaw pandjang (zie: pantaw)”. 
Pag. 104 bij te voegen tusschen de 
woorden : >ngëbagr” en »ngëdos”’: »ngt- 
djaraw; gezegd van de »këndidaj” (zie 

dit ord), indien die goed in rijpe 
vruchten zit’. 
Pag. 104 bij te voegen tusschen de 
adel »ngëroekot’” en »ngëroe(w)’4 ie” 
»ngèroelong ; omkrullen”. | 
Pag. 104 te laten vervallen: »ngi(j)'ot; 
Be krampen”. k | 
Pag. 104 sub: »ngirap” bij te voegen: 
»inz. op ladangs”’ | 
Pag. 104 sub: ngirot staat: »krom 
van den onderarm (3); moet zijn : »doe- 
doq (B) [doedo’äq (S)] ngirot; telkens 
moeten verzitten, omdat men bijv. een, 
steenpuist op het zitvlak heeft”. 
Pag. 105 bij te voogen tusschen de 
woorden : »nisogr"* en »njalaq”’: »njagoe;! 
geen lust meer ion eten hebben, omdatí 
men verzadigd is” | 
Pag. 105 shjdd ren dreunen... 
A te doen Geerli en in de plaat 
daarvan te stellen: »njaroe; dreunen, 
met hevige vlagen aankomen van wind, 
en vuur” À, 
Pag. 105 njagroe; eene ziekte in hei 
\padigewas’’ 
Pag. 105 bij voegen tusschen del 
woorderi »njagroe”’ en »njatë”’: »njagrop ;1 
overhangen van takken over den weg”. 
Pag. 106 bij te voegen tussohen “dor 
woorden: »njëgot’’ en »njémaq'’: »një-, 
limbaw ; iemand herhaaldelijk in de rede, 
vallen”. 
Pag. 106 staat: »njëmpèëloe”; moef 
zijn: »njëmpoeloe”. 
Pag. 106 bij te voegen tusschen de 
hoonden: »njëridam’’ en _»njëroedjoh : 
»njörngan; (in de spreektaal niet. gebe, 
zigd) — sakst”’. 
Pag. 106 te laten vervallen: »>njoegrom. 
Í voortdurende ziekte... soegrom’’ CO 
en in de plaats daarvan te stellen: „njoe-| 
ne en 
grom; in algemeenen zin een ziekte door 
T 
