NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN, 

20 
Pag. 125 bij te voegen tusschen de woorden: »poentong”’ en »poepoh”” 
woorden: »pindah” en »pindekawan”: 
»pindanan; het stokje in een vogelkooi”. 
Pag. 125 sub: »pingas’ te doen ver- 
vallen: »bödjawsr”’. 
Pag. 125 sub: »pinggan”’ staat: 
»tjapa”’; moet zijn: »tjapa(h)”. 
Pag. 125 te doen vervallen: 
(Bhutan of dieren (J)”. 
Pag. 126 te doen vervallen; 
e.s. v. hout (?)”. 
Pag. 126 staat: »pisar [” en »pëmi- 
saran’”” moet zijn: »pisar (ook » pisa”) Es 
en »pëmisaran (ook »pémisagran)” ;‚ sub 
» [II staat »voet” moet zijn: »hiel”, 
Pag. 126 bij te voegen tusschen de 
woorden : »piteng’” en »pitjaq’’: »pitis —= 
pégrot moedë (B); zie »pëgrot”’. 
Pag. 127 sub: »poedji” bij te voegen 
tusschen de woorden: »prijzen’” en »poe- 
dji moedji”: 
tinggì”’- (zie »djoeroe””) bij het inzamelen 
van was en honig’ en: »Il ook het 
beweenen van een doode” (vgl. »mëran- 
daj’: zie »randaj III”). 
Pag. 127 staat: »poedotan (?)’; moet 
zijn: »poedotan, opium-, tabaks-, cigaren- 
of cigaretten-pijp””. 
Pag. 127 bij te voegen tusschen de 
woorden: »poegoq’” en poejoh”’: »poehon 
(B), poe'on (S) — poekoq (B); zie ook 
»toetogran”’. | 
Pag. 127 sub : wpoekoq”’ bij te voegen : 
»oorsprong, hoofdzaak en: »poeko’äq 
kérdjaw (S); gastheer”. 
Pag. 128 bij te voegen tusschen de 
woorden: »poengkaq’” en »poengkor”: 
»poengkas; gewoonlijk poengkas moeloet 
(ook këmoeloetan), gezegd van personen, 
die er steeds op uit zijn iemand in de 
rede te vallen; vgl. : »njëlimbaw”. 
Pag. 128 bij te voegen tusschen de 
»pingsh 
» pipi; 
»lofzang van den »djoeroe, 


















. »DOe- 
Í 
| 

po'äq (9); e.s. v. pap”. 
Pag. 130 bij te voegen tusschen de 
woorden: »potong” en grabal”: »rabag, 
ss banden (Dj | 
Pag. 130 bij te voegen tusschen de. 
woorden: »radang”’ en »gradjang”’: »rar 
djahan; een formulier gegrift op een; 
stuk lood, hetwelk aan de »tjaq gëndit 
(zie »tjaq 1”) wordt gehangen”. \ 
Pag. 130 sub: »radjë” bij te voegen: | 
wradië ‘ikotan (B) = beringin moed 
(B); zie wberingen III”. | 
Pag. 130 De »ragi’’ bij te voegen :| 
sheni ragi (B), zet van vrouwen, 
die, na eerst alleen meisjes of jongens 
ter wereld te hebben gebracht, ten ate 
van een jongen of een meisje bevallen”, 
Pag. 130 bij te voegen tusschen zêl 
Rooden prahi” en »rath”: »gra ib; 
plotseling als geest uit het aardrijk vel 
dwijnen”. 
Pag. 180 sub: wrajaq”’ bij te voegen: 
mi een bepaald doel van de celli 
plaats naar de andere gaan”. | 
Pag. 130 bij te voegen tusschen de, 
woorden: vrajoe”” en „akin »grakat ;, 
een vrouwenfiguurtje van rijstmeel ver 
vaardigd”’. 
Pag. 180 bij te voegen tusschen del 
woorden : »ramas”’ en Sm : gra 
mas; kneden” en wramba; möramba, 
met een hakmes slaan, en 3 il 
Pag. 130 sub: wrambang” bij te voer 
gen: »IIL börambang — „betinioe (zie 
tëmoe)”’. | 
Pag. 131 sub: randaj” bij te voegen: 
»HI mörandaj, beweenen van een dood | 
(vgl. »poedji 11”). | 
Pag. 131 sub: »randë” bij te voegen: 
ohrid (B) [randaw (S)] képanasan, ge 
zegd van eene vrouw die geene schaam: 

