22 NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. 



























Pag. 149 sub: wroemë” het »vraag-| Pag. 152 sub: »samban” staat: »sa-nf 
teeken”’ te doen vervallen en in de plaats goe” en »="" moet zijn: »dagoe” en »zie”’, 
daarvan te stellen: wvhaartjes tegen het, Pag. 152 sub vsambat” staat : »njam-g 
beloop in”. bat”; moet zijn: »njambatka(n); verder; 
Pag. 149 sub: »groenih” achter: wre-|het »vraagteeken” te doen vervallen. (4 
genboog”’ een kommapunt te plaatsenen Pag. 153 bij te voegen tusschen de 
bij te voegen tusschen de woorden »regen-| woorden : »sampang”’ en »sam pe”: »sam- il 
boog” en winz.”: groenth (B) [groent’äh \ paq — tëpì”’. | 

(S) | kapag:”. Pag. 153 sub: »sampit”; het »vraag+ 
Pag. 150 sub: wroerong”’ staat: »ma-|teeken”’ te doen vervallen. 
djëlis (?)” moet zijn: »kërip”. Pag. 153 sub: »sandar” bij te voegen : 
Pag. 150 bij te voegen tusschen de\»sandar lëmang’’; zie »pématang”’. 
woorden: »groesig en »vroesoq’”: roesoh| Pag. 158 sub: »sandë” bij te voegen 
(B); geraas, getier, opschudding”. tusschen de woorden: »verkoop (B)” en 
Pag. 150 bij te voegen tusschen de|»sandë djemö”: »sandë (B) [sandaw (S) 
woorden: wroesoq’”” en »roe(w)'úng’”:\börangkaj; men spreekt van »sandë (B) 
»groe(w)än; gezegd van een vrouws-|[sandaw (S)| bërangkaj, indien bij het 
persoon, indien de huid van borst en verpanden de voorwaarde wordt gesteld; 
buik lichter gekleurd is, dan die van|dat de ontvangen geldsom in haar geheel, 
den rug (een teeken, dat zij veel kin- dus niet bij paijementen, wordt terug: 

deren zal baren)”. betaald, om het pand in te lossen”. | 
Pag. 150 staat: »grotag’” moet zijn:| Pag. 154 bij te voegen tusschen de 
»(8)'nggëgrotaq ; (mé) nggëgrotaq”. woorden: »santing”” en »santog”’: »sans d 
Pag. 150 sub: growan” bij te voegen: \tingan’’; zie »kënë”. | 
»welke ook in vijvers wordt geteeld”. Pag. 155 bij te voegen tusschen de 

Pag. 151 sub: »sabong” staat: »han-\ woorden: wsarë’” en »sarong”: »sagrot 
nengevecht’””; moet zijn: »hanengevecht’”.|de in stijfsel gedompelde vezelige bast: 
Pag. 151 sub: »sadap”’ bij te voegen: van de klappernoot om daarmede garen 
»njadap dagrah, aderlaten”’. te stijven (njömaj)”. Í 
Pag. 151 bij te voegen tusschen de, Pag. 155 sub: »satang”’ bij te voegen : il 
woorden : »sadjë”” en wsadoran””: »sadji;\»lI lange stok, duwboom” Ik 
bësadji, een offermaal bereiden; sadji’än, Pag. 156 te doen vervallen : »sëgoegot 
een geschenk bestaande uit »nassi sibat”, (5) .... kind” en in de plaats daarvan 
»goelaj balong ’ajam”’, »goelaj ikan”, te Zalf »sëgoegot miskraam ; ; sëgoegot 
»goelaj kasam”’, »djoewadah” en »lë- (9): dagrah, ‘angin, ngarang sipat, bang: 
mang” (zie die woorden)”. kaj, njawaw; bit respectievelijk i in 
Pag. 151 sub: wsagoe” bij te voegen: \de le en 2e, 3e, 4e, 5e en be, 7e en 8e 
»njagoe, het inzamelen daarvan”. maand van de zwangerschap; sëgoegot 
Pag. 151 sub: »salah” bij te voegen |batoe baraw (S), eene ziekte, welke 
tusschen »njalahka(n)” en »köndoeri- onvruchtbaarheid veroorzaakt; ségoegot 
(j'än”: »(in alg. zin) iets den goden (&)mbon (S), ziekte, welke een veelvul- 
aanbieden; njalahka(n)”. dige menstruatie veroorzaakt; [een en 


