
inder alleen bij de doekon’s bekend”. 
, Pag. 156 bij te voegen tusschen de 
vorden: »sëkang”” en »sëkapas”’: »së- 
capan; alle koederen van den erflater, 
ich DN dende buiten diens woning”. 
Pag. 157 sub: »selang”’, het »vraag- 
leeken”’ doen vervallen. 
Pag. 157 »sölëkan; sëlëkan ping- 
vang (P)”’ te doen vervallen. 
Pag. 158 sub: »sëloensong” bij te 
koegen ; »ook hijmen’”’; sëloensong këbot; 
warium met kleine opening”. 
} Pag. 158 bij te voegen tusschen de 
pvoorden : psèlot” en »sëmang”’ 
hijëmaj’’, zie »sagrot”, 
| Pag. 158 bij te voegen tusschen de 
broorden : »sömaj en »sémang’’: »séma- | 
| ang = tépang I van een wkoedjor” (zie 
lie woorden)”. 
Pag. 158 sub: »sémat” het »vraag- 
beeken” doen vervallen. 
| Pag. 158 sub: wsëmbelh” bij te voe- 
leen: »1l »pönjëmbelihan, de oudste der 
ptoemboek doeson”” (zie »toemboek””). 
| Pag. 159 bij te voegen tusschen de 
woorden: »sëmëgi”’ en »sëmëntarë’”: »së- 
nëlap”; gewoonlijk »soelop ngan sëmêlap 
lin de spreektaal echter zelden of nooit 
sebezigd); slecht voorteeken”’. 
| Pag. 159 sub: »sëmot” bij te voegen 
achter het woord »itam”: »pandan”’. 
| Pag. 159 sub: »s&mpal” bij te voegen 
eusschen de woorden : »prop”’ en »stop”’: 
»pênjöm pal”. 
| Pag. 160 bij te voegen tusschen de 
woorden: wsëndi” en »séndjatë”: »sön- 
ljataw (S); zie »balë (B)”. 
Pag. 160 bij te voegen tusschen de 
woorden: »sëntak” en »sënti(j)’asë”: 
»sentam; söntam koebogr, gezegd van 
emand die onder het loopen de teenen 
vóór den hiel op den grond plaatst 

| NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. 
: gern | 

23 
(men zegt dat zulk een persoon reeds 
op jeugdigen leeftijd zal sterven)”. 
Pag. 160 sub: »sëntol’” het »vraag- 
teeken”’ doen vervallen. 
Pag. 160 sub: »sëpoh” bij te voegen: 
»IT (B) pönjëpoh tadji, datgene waar- 
mede een »tadji” (zie dit woord) wordt 
ingewreven, om die vergiftig te maken”, 
Pag. 161 sub: »sëram” bij te voegen: 
»njëram — bösëbot”; zie s&bot”. 
Pag. 161 bij te voegen tusschen de 
woorden: »sögrëlop”” en »söëgrëndi’”’: »st- 
rëmë (B); [alleen in »rëdjong’s (zie dit 
woord) voorkomende) — goenë (B)”. 
Pag. 161 staat: »sërëpil’’; moet zijn: 
»sögrëpil”’. 
Pag. 161 sub: »sërgë” bij te voegen 
tusschen de woorden »panggong (B) 
en »sörge dërakë (B): »simpang padoe 
(&)mpat; këroja sëmbilan pangkat (B) 
Pag. 161 bij te voegen tusschen de 
woorden : »sëridadoe” en »sërgk’”: »sëri- 
(ät; in de spreektaal niet gebezigd), 
onbetrouwbaar”. 
Pag. 161 staat: »sgr(ë)kaj; danda- 
nan... .leeftocht’”” moet zijn: »ségr()- 
kaj; ee dandanan, reisgoed, reis- 
bagage; makanan, leeftocht; mati, be- 
grafeniskosten c.a”. 
Pag. 162 bij te voegen tusschen de 
ede »séroban”’ en »sëroejong’”: »së- 
groedam; splinter”. 
Pag. 162 sub: »sësala’” te doen ver- 
vallen de woorden: »voornemen, plan” 
en in de plaats daarvan te stellen: wab- 
surd, onmogelijk, het zou wat”. 
Pag. 162 bij te voegen tusschen de 
woorden: sëösala’” en »sësaq’’: »sösalan ; 
gezegd van iemand, die wispelturig is, 
die nu eens dit, dan weder dat ver- 
langt enz.” 
Pag. 162 sub: »sësëlatan” bij te voe- 

