ne an 
en 
EA 
nr 
nr 
ee EN 
24 
gen: »gezegd van boomen of heesters, 
onder wier vruchten zoowel rijpe als 
onrijpe worden aangetroffen”. 
Pag. 162 sub: »sibë” bij te voegen: 
»(zie dit woord)” en »lI ook = 
sangi; zie »ba’igr”. 
Pag. 163 sub: »simah” bij te voegen : 
»III (S); njimah — een groot huwelijks- 
feest [wkoelagran” (zie dit woord)| vie- 
ren”. 
Pag. 163 sub : »simong’”’ staat: we, s. v. 
offer”; moet zijn: we. s. v. kleine otter”. 
Pag. 164 sub: »singgit’”’ bij te voegen : 
»I[ rugvin”. 
Pag. 164 sub: »sir” bij te voegen: 
»II e.s. v. »tênong”’; zie dit woord”, 
Pag. 164 sub: »siram” bij te voegen: 
»II siram ‘allah, (alleen bij doekon’s 
bekend), de menschelijke vrucht in de 
ge maand der zwangerschap”. 
Pag. 164 sub: »sigrsh” bij te voegen 
le tusschen de woorden: »batoe djalaw 
(S)” en »bögrankaj”’; »'apitan”; en tus- 
schen de woorden: »bögrangkaj” en 
»gantal”; »djawë (B). »2e njigrih (B) 
een praatje maken (inz. tusschen jonge- 
lingen en jonge meisjes) onder het kau-| 
wen van een betelpruim”’. 
Pag. 165 tusschen de woorden »sisch”” 
en »sisiq” bij te voegen: »sisdl ; het eten 
van »lëmang” (zie dit woord), alvorens 
ze van de bamboegeleding is ontdaan”; 
»sisip; njisip, tusschen iets steken, zooals 
bijv. een »këägris”” (zie dit woord) tus- 
schen den gordel, onder iets steken”. 
Pag. 165 sub: »siwë” bij te voegen: 
»prevelen”’. 
Pag. 165 sub: wsobang” staat: 
tjang’”’; moet zijn: »rantjak”. 
Pag. 165 sub: wsoegoe” het »vraag- 
teken te doen vervallen. | 
Pag. 165 sub: wsoekat”” bij te voegen: 
»ran=- 
ma gr 

NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. 
„II (komt alleen in wrëdjong’s (zie di 
woord) voor. 
Pag. 166 bij te voegen tusschen de 
woorden: »soeloh”” en beolon »soelop; 
zie sömélap”’. 
Pag. 166 sub: »soempah” bij te voe- 
gen tusschen de woorden : »vervloeking’! 
en »bäsoempah”’: wook scheldwoord”. 
Pag. 166 staat: »soemping (B)... 
soenting L (J)”’; moet zijn: »soemping; 
elk voorwerp dat men achter het oon 
of in het haar steekt”. 
Pag. 167 sub: »soengkoq” bij te voel 
gen: weocnigkod) péndjoelangan (B), ge, 
Ze van eene vrouw, met wat hoog 
rug (van zulk een vrouw wordt gezegd, 
dat zij veel kinderen ter wereld al 
brengen)”. 
Pag. 167 sub: »soengsang”’ 
voegen: zie ook »toegron”’. 
Pag. 167 sub: »soeni”’ bij te voegen 
pnjoenika(n), het laten slapen van di 
ongehuwde meisjes bij bloedverwanten® 
vrienden of kennissen gedurende de eer! 
ste maanden (ten hoogste drie) na he 
huwelijk van broer of zuster”. | 
Pag. 167 het woord »soentan”’ te doei} 
vervallen. | 
Pag. 167 sub: soenting”’ de zinsned 
tusschen I en II te doen vervallen ei 
daarvoor in de plaats te stellen: »pa 
geboren kind”. | 
Pag. 167 sub: »soerat” bij te voege 
tusschen de woorden lijnen” en oli 
ping.” 
Pag. 167 sub: »soesoe” bij te voegen, 
»sa'oqg soesoe; volgens de doekoens ee! 
vliesje (?) dat bij eerste zwangerschap d 
tepelopening bedekt. 
Pag. 170 sub: »tampong’” bij te voe 
gen: IV (S) op de handen dragen”. 
Pag. 171 sub: »tanding” bij te voe 
bij k 

