
26 
Pag. 175 sub: »tëmpat” bij te voegen: 
»penëmpatan; begraafplaats”. 
Pag. 176 bij te voegen tusschen de woor- 
den: ténong” en »tëntangan”: »tëntang; 
mèenëntang, zien over verre afstanden”. 
Pag. 177 sub: »tëpiq” bij te voegen: 
»tepig’än (B), téps’äq'än (S); de hoe- 
veelheid padi, welke men na den oogst 
in de woning opbergt”. 
Pag. 177 Bop. »töpoeq’”” de zinsnede 
Md aan de beenen of arm (J)” 
te doen vervallen en in de plaats daar- 
van te stellen: 
ledematen tengevolge van koude”. 
Pag. 177 sub: tëpong bij te voegen 
tusschen de woorden: »nëpongi ‘anaq”’ 
en weene ceremonie”: 
noekop lobang (S)|”. 
Pag. 177 staat: »töra'oe ; tëra'oera’oe”’; 
moet zijn: »tögrëra'oh”. 
Pag. 177 sub: »térémpoh” te doen 
vervallen: »[”” en »Il volgens Ge 
ziekte”. 
Pag. 177 sub: »tëriti” bij te voegen: 
»II — kampë (B) (zelden in gebruik)”. |= 
Pag. 178 sub: »tötaran” bij te voegen : 
»tötaran pantjing’”’, hengelsnoer”’, 
Pag. 178 bij te voegen tusschen de, 
woorden: »tibiq’” en »tideng’”: »tidangs 
(zelden in de spreektaal gebezigd) — 
(Ondiqde [zie »(&)ndig (B)]”. 
Pag. 179 bij te voegen tusschen de 
woorden: »tikags” en »tiko’”: »tikat; 
bëtikat salah — ngoetjaq (zie „koetjaq”) 
inz, van kwade geesten”. 
Pag. 179 staat: 
moet zijn: »tilaj (S) — këtot”, 
Pag. 179 sub: »tëmbaq”’ bij te voe- 
gen: »sëtimbaq koebor, gezegd van de 
teenen, wanneer zij sterk binnenwaarts 
gebogen zijn (een vrouw met dergelijke 
teenen zal in de kraam sterven)”. 
NADERE AANVULLINGEN 
»tölëpoeq, stijf van de 
»(B) |[(&)mbaso’äh | 
‘woorden: 
»tilaj —= kelëntst’’ 

VERBETERINGEN. 
EN 
Pag. 180 sub: »tindjaq”’ bij te voegen ; 
»tindjaq boerong; een teeken gewoonlijk 
in den vorm van een kruis in een boom 
gesneden als teeken van eigendom”. 
Pag. 180 sub: »tíndjaw” staat: »min: 
djaw”’; moet zijn: »nindjaw”’; bij te voer 
gen: »IV tindjaw koebor; gezegd van 
eene vrouw die met opvallend gebogen 
bovenlijf loopt (van zulk eene vrouw 
wordt gezegd, dat zij in de kraam zal 
sterven)”. 
Pag. 180 »tinggir, (2)’; te doen ver. 
vallen. 
Pag. 181 bij te voegen tusschen de 
en »tigri’ en »tigris”: »tirdk; 
katrol”. | 
Pag. 181 bij te voegen tusschen dei 
ptjagaq’’ en »tjakap”: »tjajën 
(B), tjajaw (S); glans, schijnsel”. | 
Pag. 181 sub: »tjakar” bij te voegen: 
»tjakar toedjoe'än, het raadplegen van 
geesten bij ziektegevallen middels »té-ljj 
nong”’ of »tilol” (zie die woorden)”. 
Pan: 181 te doen vervallen: »tjalitji (B)! 
ne (J)” en »tjalom — bëlom (J) 8 
Pag. 182 “sub: »tjampang’’, bij te 
voegen achter wkarinang’’: »(S)” en het} 
»vraagteeken”’ te doen vervallen. | 
Pag. 182 sub: »tjanang”’ bij te voegen: | 
» IL mëntjanaung, elkander uitschelden 
Pag. 182 achter »tjantsl” bij te voes: 
gen: »(S)”. | 
Pag. 182 sub: »tjapaq” bij te voegen: 
»II tjapaq kéridang, rechts en links ver- 
spreid van voorwerpen”. | 
Pag. 183 bij te voegen tusschen de 
Soden: »tjatjapan”” en »tjatjat’”: »tjae| 
tjaq; (in de spreektaal zelden of nooit, 
gebezigd) — roepë”. | 
Pag. 183 bij te voegen tusschen de: 
woorden: »tjatë”” en »tjatji’”: »tjatjë (B). 
e.s. v. gebak”. Deen | 

