5) 
Ed 
8 
(zelden in de spreektaal gebezigd) 
rangkaj” 
Pag. 188 sub; »toekang” bij te voe-| 
gen: en lëbah == djoeroe tinggi, 
welk woord meer in gebruik is”. 
Pag. 188 sub: ptoekong” bij te voe- 
gen: val. »boekong”. | 
Pag. 189 sub: »toelaq 1” bij te voe- 
gen: »pênoelaq djin; al hetgeen aange- (S 
wend wordt om zich aan den kwaden. 
invloed der geesten te onttrekken”, en 
»IIL toelaqg bëlah (S); e.s.v. »doe’” 
(zie dit woord). | 
Pag. 189 bij te voegen tusschen de 
woorden: »toelaq” en »toeli”: »toelags; | 
(in de spreektaal niet gebezigd) — toe- 
lag 1”. | 
Pag. 189 sub: »toembaq” bij te voe-. 
gen: »noembaqg, iets met een lans ste-| 
ken; noembaq këbaw, één der ceremo- 
niën bij een groot huwelijksfeest”. 
Pag. 190 sub: »toendoq” te doen ver 
vallen: »I” en »IL (B) = takot (?)”. | 
Pag. 191 sub: »toegron” bij te voegen | 
tusschen de woorden: »palaq” en »wan-, 
neer’: »(of toegron loegros)”; en achter 
»schouderligging”: wof billigging’”; verder | 
tusschen de. woorden: »wordt” en een 
kadjang”: »parang, wanneer het kind in 
voetligging, waarbij de hand later ite 
Be en geboren wordt”. 
Pag. 192 sub: »toetogr ad a” bij te, 
voegen: heeft B één of meerdere (jon- 
gere) zusters, die ook bij »’adat koelë 
(B)” zijn gehuwd, dan worden hunne 
kinderen met betrekking tot A betiteld. 
met »'anaq bëlaj’ njigrih (B). 
Pag. 1938 staat: »toe(w)'ägr 
donker” en »toe(w)’ë (B), [toe(w)’äw (S) 
o- 

vruchten : 
pen: oud, gebruikt, geslèten; van meta: 
sub: “kèkidog 
NADERE AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. 
boedjang’”, moet zijn: »toe(w)'ägr — 
‚grankaj ; bètoe(w)'ägr — bägrangkaj”. — 
»toe(w)ë (B), toe(w)aw (S); oud; var 
rijp, voldragen; van voo 
len: HDE van Enon denker toe(w)e 
(B) [toe(w)'aw (S)] boedjang”… 
Pag. 193 sub »toe(w)ë (B) [toe(w) jaw! 
‚| bij te voegen tusschen de woorden: 
pregelt”’; en »(8)’ntoe(w)’ë (B)”’: »toe(w)'ë 
(B) [toe(w)'aw (S)] gadis, het meisje, dat! 
met den toe(w)ë (B) [toe(w’aw (S)] 
boedjang bij feestelijke gelegenheden de 
dansen regelt”, 
Pag. 193 bij te voegen tusschen al 
woorden: »tom”” en tongkoe”: „toman, 
‚== toeman. | 
Pag. 194 sub: »wang” bij te voegen: 
»wang pandag soe(w)’arë (B) [ soe(w)’araw, 
(S) |, dbfklinkeide munt”. 
Pag. 275 bĳ te voegen tusschen de 
woorden : »mêrandaw (S)” en »te pad 
sen”: »moedaw (S)”, | 
Pag. 276. bij te voegen tusschen de, 
woorden : »boelo’äh (S)” en »te plaatsen’ 
»dadaw (S); djinggaw (9); mataw (Ss 
dabo'äq (S); sër’äq (S); boengaw (9)%| 
Pag. 277 te doen vervallen: „Pag. 60. | 
lions E55 
Eper: 218 te doen vervallen: »Pag. 69 
te doen vervallen” 
en: »staat: »bi(j)'asë (B). . bi(j)’asë (B). 
Pag. 279 te doen vervallen het »vraag=! 
ken achter het woord »këmam”. | 
Pag. 279 te doen vervallen: » Pag. Oa 
sub: en TESsliping 
Pag. 280 te hen vervallen : 
het woord ngi(j)’ot” 
»Pag. 116 sub: pantit 
»Pag. 104: | 
»ngikaq” en | 
…… këléntit (S)”. 


