54 f LAMPONGSCHE DWERGHERTVERHALEN, 
tjawamoe sabaj, ‘ani pajis, mawat, ngadji ngadji, dilom rëno talijoe moenih, 
lémawoeng, ‘api goewaj koeti pak sabaj ’ani lmawoeng, nim bal pajis goewa) 
sEkam pak dji nganik hatini tanoh, tjawa lëmawoeng njak noempang sabaj röpa 
rasani, ‘ani pajis, "idja do, tjambor moenih lëmawoeng, ngadji moenih pajis 
mèmëlo radoe lima rikkoe mati, ’ani lmawoeng, ’api tjawamoe pajis ’ajin ki 
sëkam dji diboedikon, ’api kanik’ankoe didja ki ’ajin koeti do, tjawa pajis, ka 
r&no ram boedjandji gawoh sapa néram mising sëno mëna di kanik, ’ani sabarih 
pajoe ki rêno, nginahni pagi rani pajis sa mising di poelikkon pajis di poetoetni 
kidjang, di silaw pajis kidjang sa mising djadi kidjangsa mëria di kanik lëmawoeng, 
rantjakni rêno djoega bídang bidang pagi di kanik lémawoeng tinggal pajis 
djama l&mawoeng gawoh, tjawa pajis, ’aga doekanik njak tanno mak t&monl 
nikoe betong, kintoe tanno ’antjongkon njak njin njak njepok djan, di ‘angonkon, 
lëmawoeng t&mon tjawa sëno, mari di ‘antjongkon l&mawoeng pajis sa manggal 
lëmawoeng sa gawoh di lom lijang sa, di pénah pênah lëmawoeng, sabingi mak! 
ratong, roewa bingi mak djoega ratong pajissa, ’ani lemawoeng, halok halok njak 
di boedikon pajis moenih, ki njak boetoengga ’ija, mak datjok mak ’ija koekanik 
ki njak manggal, marini lëmawoeng sa koewat ja tjakak ti’anggal ’ija, marin, 
di sëpokni pajis sa, soengkak ’ija dibah përing sanga roempoen dalih 'ija ngëtit 
djaboeng mékar, tjawa lëmawoeng, pajis sampaj ‘adjal moe tanno, nikoe boeboedi 
gawoh goewajmoe, nimbal pajis, sabaj dangkoeng ujoeja djama njak, lijak pay 
njak sëdong djoeborkoe toendah noenggang përing sanga roempoen dji mak 
kindjak, di lijak lémawoeng, tmondo, mawat tiladjoe di kanik, nginah rijad 
lémawoeng lidjaeng, rik pajis lidjoeng moenih, kirani di lijak lëmawoeng ’ajin 
témon djoeborni toendah, malajinkon djaboeng mökar, marini di bëdak lëmawoeng: 
pajis nangga sabatang linsoeh sak nihan, tjawa lëmawoeng baboedi djoega nikoel 
pajis, koekanik do nikoe pisan dji, ’ani pajis, dangkoeng nikoe boetong sabaj 
njak dji lagi nangga tèloejni sëbatin, ani lémawoeng, njak ’aga nganikni, ‘ani 
pajis dangkoeng di kanik njak ngoetjak pa djama sëbatin, ki datjok di kaniks 
njak ngoetjak kanah, marini radoe djach pajis sa ’ija ngoeraw, kanik do, marin 
di kanik lëmawoeng linsoeh sa, ’api lëmawoeng kapërosan dalih boebëdag njepokt 
pajis, di haloeni pajis sa mëdjong noenggoe mënjingok sanga salaj, ‘ani lëmawoeng,/ 
‘api goewajmoe pajis nikoe baboedi gawoh, ’ani pajis dangkoeng nikoe boetong, 
lijak paj njak lagi nangga talani sëbatin, tjawani lëmawoeng, njak naboehi kidah, 
‘ani pajis, dangkoeng ki mak njakkoe ngoetjakkon paj taboeh, marini pajis 
sa lidjoeng toejoen, radoe mandjawoh, ngoeraw hatang pajis, taboehdo ’ani, 
mari ditaboehkon lémawoeng sa, ’api magëgor mênjingok sang salaj njantak! 
lëmawoeng sa, ‘api batambah sakik hatini lëmawoeng djama pajis sa, maks 
‘oerong lagi pajis sa koekanikdo, di haloe lemawoeng pajis sa lagi nanggra 
‘oelaj sabah këdjang nihan, ’ani lëmawoeng ‘api goewajmoe pajis, ‘adjalmoe 
sampaj ki pinsan sindji, ’ani pajis, dangkoeng paj nikoe boetong lijak paj njak 
lagi makaj bëbintingan sëbatin, ’ani lemawoeng, répa kalijakni bébintingan, 
timbalni pajis, ’adjo kalijakni katoelistoelis bötik nihan, di lijak ISmawoeng: 



