
LAMPONGSCHE DWERGHERDVERHALEN. 89 
Itëmondo, tjawa lëmawoeng, njak paj pajis ngabëbinting 'adjo, ’ani pajis, dankoeng 
ki mak njakkoe ngoetjakkon paj baböbinting, radoe sédong djawohni pajis 
Ilidjoeng, ngoeraw pajis, babëbintingdo, marini ditiwat ’oelih lEmawoeng ’oelaj 
sa dililikkon di t&ngahni, rêpa di girok tirëdok di hilik ’oelaj sa mak dapok 
ingoebar lagi ladjoe mati lëmawoengsa, djadi pajis ‘ampaj sénang hatini, ladjoe 
hija midor midor mit di koedan lamban ‘oeloen njëpok sëpah ngasan dalih 
\kalantoeng roekoek, 'adoe mansa 'ija moeloh moenih di poelan, dalih ’ija 
bngangas di lijakni 'oentjal, tjawa ‘oentjal, ‘api di kanik pajis, 'ani pajis, ngangas, 
djak’ipa moe ngasan, timbalni pajis, njak dji djak mandjaw di 'oeloen mandoe, 
b'ani ‘oentjal, njak ’aga maadjaw moenih ki di’oeton ‘oeloen, ’ant pajis, tantoedo 
bmikoe di’oeton ‘oeloen, kapan nikoe kalijak'an kanah ki ’ani 'oeloen dipa köris 
dipa pajan, pasoek’i do, dalih nikoe mëdjong, ‘ani ’oentjal, pajoe kidah ki rëno, 
dalih “ja mit, nginah di lijak 'oeloen, ’api oeloen gigir, dipa këris dipa pajan, 
marini ‘oentjal sa lapa pelëgoh dalih midjong; marini ‘oeloen ratong magas 'oentjal 
sa, ladjoe di tikol ‘oeloen, di ’agih ’agih dagingni, marini pajis bewteudiake 
| handjak djak djawoh, marini pajis sa dratong Rook pantjah pinsan poentoetni 
| katan sömok nihan ladjoe pajis sa pëgat. 

U. 
Pada saj rani marini timboel dilom pikiran pajis, betikdo koesonkon soenjin 
| binatang binatang dilom poelan rik dilom pëkon, karana aga njani saj radja, 
| aga tipilih sapa saj lébih patoet, marini digoewajkonni ‘api saj dimaksoedni, 
| marini ngoeraw ’ija di rang boeson ’aga njani mapékat sapa djoega sa) titjakak 
| mandjadi radja, nginah hbe tison soenjin tijan, marini tjawa pajis, haj soenjin 
jsobat, koesonkon soenjin koeti, ram ’aga ngitjik sapa kamapëkatan ram soenjin 
|'aga tisani radja toeha ram, karana roepani, ki mawat radja ram halok halok 
|goemah timboel përigoe’an, mawat ngoeroeskon parkara ram, marini dëngido 
| binatang binatang, radoe mapëkatdo soenjin 'aga mandjadi halimawoeng ’aga hingan 
{radja sa, kakradoe, tjawa pajis, radoe bënardo pikiran koeti soenjin sabab “ija tilabih 
barngis rik mabani dalih koewat, kidang njak kéëdaw pikiran mawat patoet halok, 
|halok ram goemah mansa lijom, ‘oelihni sabab kikak ’ija lapah gëring lapah 
dibingi pagi ‘ija pédom, dalih kikak "ija mêngan ’ija ségok dibah batang sikoek, 
mawat gering di rang saj wawwah, rija djoega koeti bëtik mingan doeg a njak 
toetoeg, marini di timbal saj djak binatang saj goemah sa, bënordo tjawa pajis, 
ram sëpok saj barih, marini di pilih ’oeloen liman ‘aga djadi radja, kakradoe, 
marint nimbal pajis, radoe bënor moenih’pikiran koeti, karana ’oedi liman balag 
dalih koewat soewarani hatang, kidang ki pikirankoe mawat djoega patoet, 
karana ’ija kikak ’ija lapah, mawat dapok njapang batang kajoe saj, tilampaw 
balag, ’ija mawat pandaj tjakak, rikni lagi, kikak ’ija mëngan mawat panda) 
bötong, marini di bënorkon ’oelih binatang saj barih, marini moelaj loewot di 
pilih, marini di tëkok ’oeloen badak karana ’ija sëdong patoet djoega, radjin 
VERH, BAT, GEN. LXI,3 en 4. ö 
ê 
Ek 
pd 
7 
hi 
ij. 

