34 LAMPONGSCHE DWERGHERTVERHALEN. 
lagi malijom, marini di timbal pajis radoe bënordo pikiran koeti, kidang ki 
pikirankoe koerang djoega patoet, sabab ’ija tiloe, kikaq ti'oeraw goemah nihan 
mawat nimbal, sabab mawat didëngini, marini dibënorkon ‘oelih saj barih pikiran 
pajis ‘oedi, marini di pilih loewot, marini ditëkok 'oeloen katji ‘aga hingan radja, 
sabab “ija s&dong pintor dalih mabani djoega, kikak dikajoen oeloen ” ija mit 
gigir soewarani, radoe mapëkat djama ’ija, marini nimbal moenih pajis, dilom 
EEn pikirankoe koerang djoega patoet radoe bënardo sëpa saj koeti tjawakon, 
kidang tjoba lijaq, kikak 'ija mëdjong ngadap rikni santor ‘ija loewar pihak 
'oentjoek sëloetni, rasakoe mawat patoet, marini di bënorkon ’oelih binatang 
barih, do 'oenggal radoe mapëkat, marint karadoe’an nihan tipilih 'oeloen tjigoek 
didjadikon radja, karana ja kêtjal lapah di tanoh rik lapah di ‘oenggak kajoe, 
dalih ’ija waktoe soeboeh ’ ija mêna mindjak djak binatang saj Bah: marini 
di bönarkon ’oelih pajis, marini tëtapdo tjigoek sa mandjadi radja, marini timboel 
pikiran pajis ’ija tjawa djama tjigoek sa botik ram himpoen loewot ram soenjin 
njani pèkat, pajoe ram soenjin njëpok. ‘iwa ’aga kanik’an, ram langokkon 
batang ‘ari saj balag ’indji, radoe tantoe ram mansa 'iwa goemah, kak radoe 
ram bagi saj djëlma, marini timbal radja tjigoek sa, sanido 'api hagamoe njakkoe 
noetoeg, marini di himpoenkon moenih soenjin ’indjoek saj radoe, marini radoe 
tison soenjin, marini tjawa pajis téngisdo koeti soenjin pêrintah radja ram ram 
régah këbatang ‘ari ‘indji, marini dikajoen ‘oelih pajis liman ngaroentoehkom 
poematang poematang, njin djadi litak wajni dapok moedah ram tindjoek ’iwa 
ni, marini di kajoen pajis saj liman noenggoe koeboe rik noenggoe ’iwa sëpal 
saj radoe tison di darak, kakradoe marini OEE garagasi balag këdjang dalihi8 
soeloeh roewa matani rik njantjan toengkok saj balag, marini ngandakwa limar 
sa sa) noenggoe ‘iwa tison karana batang ‘ari 'indji njakkoe ködaw, mëng'’aps: 
koeti ’akoek gawoh, marini hêma liman sa djama rabajni, marini “1wa bela dy 
kanik ’oelih garagasi sa, kakradoe marini ratong soenjin ‘aga ngambagi parolih: 
anni, marini di haloeni liman saj noenggoe mawat lagi rik ’iwa rija moenih/ 
marini di ’oelih ‘oeloen dalih di ‘oerawi ‘oeloen liman saj noenggoe djëno, marin: 
ratong dalih njoeritakon ’ahoewal garagasi sa, njakkoe inne rabaj nihar 
moedjoerdo njakkoe mawat di boenoeh ’oelih garagasi sa, marini tjawa pajis 
marini kapandajan ‘oelih koeti, haj svenjin koeti lijakdo hinggani liman parabaj 
ram tëdoeh sekédji ’ ija bani ‘oentoengdo mawat ram madiadikon radja sëkédji 
tanno djémoh pagi bëtikdo halimawoeng pa] noenggoe koeboe ram. ‘indji dalik 
djoega '1wa, sëpa saj radoe dapok ram tindjoek, marini kak djëmoh ranini regal 
loewot di waj soedi halimawoeng saj djaga, radoe goemah dapok ’iwa sa tisor 
doedi ratong moenih garagasi sa, dami di lijag, voelih halimawoeng garagast 
ratong, marini sëgok “ija dili bataug djoekoek sa) balag, karana rabäjni ngalijal 
garagasl, doehoi mawat tilawan djama ” Ija, marini soonjin ‘Iwa di ’akoek oeli 
garagasi dalih dikanikni, bëtongdo ’ija, marini moeloh garagasi ka rangni 
kakradoe marini ratong ‘oeloen soenjin ngalijak ’'1wa mawat lagi dalih halimawoene 
mawat kalijaq’an lagi, marini di ’oeraw ’oeloen gëlar halimawoeng, ratongdo ’ija, 


