







NEDERLANDSCH- TIDOENGSCHE- TINGGÄLANSCHE 
Nederlandsch. 
aaien 
aamborstig 
aamechtig 
aan hem 
tot aan 
aan mijne zijde 
aan elkaar 
aan stukken 
boven aan 
buiten aan 
onderaan 
aan den grond zitten. 
Tidoengsch. 
Á. 
soemboehòn 
nimpàlàs (Tr) 
mápés 
loempai 
moempai (Fr.) 
àdoen 
doedoen (Fr) 
kà sàbei 
àbrtkoe 
bibilkoe (Er) 
gilàd® 
bádàk 
Verhandelingen Bat, Gen, Dl, LXI, 5e stuk, 
WOORDENLIJST. 
Tinggálànsch. 
päsén 
poejàjën (P.) (Sr) 
apès 
lausën (Sr.) 
oempàj 
laus (P.) 
àaloempai (Sr.) 
djoen 
òkau (P.) (Sr.) 
kà soekoe 
kêrátòng (P.) 
kedátòng (Sr.). 
sémpilàngkoe 
soeàh pàg (P.) 
Embájá bájá 
ágë gëndòk (P.) (Sr.) 
òpàk 
pàntsà (P.) 
naulàk (Sr) 
sáwaàt 
limbau (P.) (Sr.) 
doeàl 
dàwàl (Sr.) 
dèsau 
lëltwi (P.) 
kësàndàl 
kötároeng (P.) 
kêtádoeng (Sr.) 

heete hs 
- me 
ENA 
% id 
Ted 
oe 
PE 
5 

