



it 
Hi 
Ei 

5 
éti, ati, hart; méti, mati, sterven; éri, ari, jongere broeder; méhi, mahi, zout; 
téhikoe, tahikoe, zee. 
In plaats van oe, een o: toeja, toja, oom; tanggoeling, tanggoling, 
liggen; doekoe, dokoe, dragen; loenggoe, longgoe, op de heup dragen; moehoeng, 
mohoeng verrot; moeroe, moroe, groen. 
Voor de h, een t: wihi, witi, voet; pihoe, pitoe, zeven; kahidi, katidi, mes. 
Voor een i, een â: mbihoe, mbâhoe, verzadigd; hidoe, hâdoe, ziek; 
hiboe, häboe, nest; tinoeng, tânoeng, weven; wili, wâli, prijs. 
Mangili en Karera zelf onderscheiden zich van Taboendoeng 
door èa en è: ai, èa, è, hout; bai, bèa, hè, stampen; wai, wèa, wè, water; 
hai, hèa, hè, kam; pai, pèa, pè, rog. 
Mangili heeft een paar woorden, welke men in de andere dialecten 
niet vindt: kawaki, oor; rondoe, hond; joe, tong. 
___Met enkele dialecten van het Westen heeft Mangili gemeen: jani, hier; 
langai, klapperboom. 
Het dialect van Tarimbang, dat overigens zich geheel bij Taboendoeng 
aansluit, onderscheidt zich echter hierdoor, dat de é niet a, maar è wordt en 
de 1 niet à maar é wordt: éti, èti; méti, mêti; éri, èri; méhi, mèhi; mbahoe, 
mbéhoe; hiboe, héboe; tinoeng, ténoeng; tiboe, téboe. 
De volgende groep van dialecten is, Kanatang, Napoe en Palamedo. 
In Horoe, Lakoka, Bolobokat en Kapoendoek vindt men slechts weinig bedui- 
dende verschillen, zoodat ze in de woordenlijst niet afzonderlijk genoemd worden. 
Zelfs in de landschappen zelf treft men onderlinge verschillen aan. In Kana- 
tang zou men zoo drie kleine groepjes kunnen aanwijzen. 
Behalve de verandering van é in a, oe in o, vindt men in deze groep 
de volgende kenmerkende verschillen. 
De sluit-i van een woord, wordt oe: njéli, njaloe, worm; poeti, potoe, 
draaien; wili, wiloe, prijs; maréni, marauoe, nabij; méti, matoe, sterven; éti, 
atoe, hart; miting, métoeng, zwart; hinggi, rénggoe, slimoet. 
Evenals in Tarimbang wordt de i ook in deze groep een é en niet àâ. 
Een tweede kenmerkend onderscheid is de klank tsj, in plaats van een _ 
s (kamb. h) of t: watoe, watsjoe, steen; jéhoe, jatsjoe, hier; kâha, kâtsja, nauw ; 
_ kahtnoe, katsjinoe, loeren; witoe, witsjoe, alang-alang. 
In deze groep van woorden vindt men vele, welke in de andere dialec- 
ten van Oostelijk Soemba niet worden aangetroffen, maar wel in West- 
Soemba. 
Zooals: oetang, bosch; halakoe, gaan; halèdâkoe, ondiep; nggâlang, 
ruim; manjàrang, zoeken; koli, krijgen; sâka, graven, 


