

7 
Het dialect van Kodi, dat met de sluit-oe behoort tot de eerste groep, 
heeft echter praktisch wat woordvorming betreft meer overeenkomst met de 
tweede groep. Vooral met Laura, waaraan het zeer verwant is, heeft het veel 
overeenkomst; zoo heeft het denzelfden rg-klank en vele stamwoorden gemeen. 
Want behalve de sluit-a, onderscheidt zich deze groep door een bijzonder 
voorzetsel, Waar men in overig Soemba gebruikt het praefix la (ta, ti) heeft 
men in deze groep het woord dana, in de beteekenis van „in, te, bij, aan”. 
Maar het wordt niet vóór, maar na het woord geplaatst, waar het bijhoort: 
la oema —= in huis — oema dana. 
Het landschap Laura, dat met Kodi, den rg-klank gemeen heeft, 
welke in Wadjewa een w en in Lauli, Lamboja dikwijls een j wordt, heeft 
bovendien den z-klank, waar de anderen een s hebben: 
rgôlèta, wôlèta, rondom; rgoela, woela, maan; pargêzi, pawîsî, werken; 
rgo’ì, wo’i, geven; rgoeta, woeta, schuld. 
Het landschap Lamboja heeft de sluit-a, maar met het praefix ta, 
sluit het zich aan bij de andere groep. Het dialect van dit landschap is een 
der moeielijkst toegankelijke van dit eiland. Dit is niet zoo zeer te wijten aan 
groote verschillen wat stamwoorden en zinsbouw betreft, maar hoofdzakelijk 
aan anderen klemtoon en vervloeiing van lettergrepen. Men spreekt rad en slikt 
de helft im. 
Ook in het landschap Kodi heeft men een verspringen van klemtoon: 
länpgaung, genezen; längáng ka, het is genezen; wâli, prijs; wàlí na, de prijs er van. 
BĲ een vergelijking der verschillende dialecten op dit eiland zal het 
opvallen, dat de wijzigingen niet alleen betreffen de vervorming der woorden, 
maar dat de weorden bij behoud van denzelfden vorm een andere verwante of 
soms geheel afwijkende beteekenis hebben verkregen. 
Een verwante beteekenis heeft men bij: maoe — schaduw en rook; 
bängga — blaffen en hond; Ôma —= bosch en tuin; pâdoe — gal en bitter; 

ata — slaaf en mensch; wiki — zelf en lichaam; katiloe — oor en doof; 
pohoe — bij elkaar doen en trouwen; tiki — opnoemen en zeggen; noeang — 
aanlasschen en ladder; kamboe — buik en onder; moripa — herleven en leven; 
batang — beraadslagen en verkoopen; kapâki — dwerg en mager. 
Een andere beteekenis: wâno — scheede en dorp; ana laloe — 
verhaal en koorts; koendoe — schouder en knie; koeroe — borst en neus; 
kaninikoe — vlieg en muskiet; rau — blad en vleesch; kandjidoeng — nacht 
en opkomen van de nieuwe maan; toeki — er bij doen en nabij; wâla rongoe —= 
kapokboom en touw; roeta — gras en bloed; aja — oudere broeder en moeder ; 
ngaoe — koper en goederen, 
je 
Ei 
$ 
En 
b 
be 
bi 
E 
Sk: 
Í 
DE ETE Sn vn 

