








































202. 
203. 
204, 
205. 
206. 
208. 
211. 
212. 
80 
koetoe, Nap. Pal; kotoe, Kan; kôtó, Wai B; kôtông, Kod.; 
koémbisa, Memb.; 
siboe, A. K‚, Wan, Ks; 
maoe, La. Wa. Lau; ngau, Lamb; 

(koetoe —= damp, nevel; maoe —= schaduw, Kamb.). 
asc aoe; Kamb. O0. S. Wan, Ks; 
latoe, Memb. A. Ks 
raboeka, La. Wa. Lau; raboekô, Kod.; karaboeka, Lamb. 
hoofdkussen (van hout) —= noelang, Kamb. 0. S; noela, Lew. Memb. A. K; 
loenang, Wan. K.; loena, La. Wa. Lau. Lamb. Kod. 
ligmatje — topoe, Kamb; tôpoe, Tar. Tab; tâpoe, Lew. Mang. Kan. 
Nap. Pal. A. K. Wan. Ks tapi, Memb.; tâpè, La, Wa. Lamb; tèpè, 
Lau; tâpoé, Kar; nâpô, Kod. 
mes —= kahidi, Kamb,; kasidi, Tar. Memb.; katidi, Mang. Kar; katsjidoe, 
Kan. Nap. Pal; katsjoedi, Lew; kasoedi, A. K.; kahodi, Wan. K; 
kètó, La. Wa, Laus kétô, Lamb. Kod.; kiètó, Wai B. 
kapmes —= kabeàla, Kamb,; kabèla, 0. S; katopoe, Kan. Nap. Pal. Memb. 
A. K. Wan. K; katôpó, La. Wa. Lau. Lamb. Kod.; 
(kabêla beteekent in Wa. en Lau: een groote pot). 
scheede —= tikoe, Kamb; tékoe, 0. S. Memb. A. K. Wan. K.; 
wânô, La. Wa. Laus; 
sôpè, Lamb.; hôpè, Kod.: kôpô, Wai B. 
bijl == kataka, Kamb. 0. S. Memb, A. K. Wan. K. Kod; 
pônggô, La. Wa. Lau. Lambs; 

(poenggoe beteekent in O. S.: hakken, kappen). 
lans —= nimboe, Kamb. Kan. Nap. Pal; némboe, Tar; naimboe, Tab; 
noemboe Lew, La. Wa. Lau; nâmboe, Memb. Kod, Lamb; niboe, 
A. K. Wan, K; nôboe, Wai B. 
schild —= téming, Kamb.; têming, Tar. Lew; tèmoeng, Kan. Nap. Pal; 
taming, Mang. Kar. Tab; tamoenga, Memb.; 
tôda, A, K. Wan. K. Lau; tônda, La. Wa. Lamb. Kod.; 
(tônda —= omwanding, Memb.). | 
pan (ijzeren) — kawaloe, Kamb. Tar. Tab, Kan. Nap. Pal; kawali, 
Lew. Memb. La; | 
tahoe, Mang. | 
ketel (waterkruik met een tuit) —= kadihi, Kamb.; kadisi, Memb. A, K. | 
Wan. K. Lau. Lamb; kadéhi, Mang. Tar. Tab;; kaditsjoe, Nap. 
Pal; kadiri, La; kadôrô, Kod. 



