32 
poffen —= hongoe, Kamb.; hôngoe, Mang. Kar. Tar. Tab; hângoe, Lew. 
Kan. Nap. Pal, Wan. K; sângoe, Memb. A. K.; hôngô, Kod,; dôngò, 
La. Wa. Lau; nôngó, Wai B; kanângô, Lamb. 
roosteren == padarang, Kamb. O. S.; padara, Memb. A. K. Wan. Ks 
diroeng, Lew. Kan; diroe, Kod. 
spijs == pangangoe, Kamb. O. S.; pa’a, Lew. Wan. K.; paja’a, Lamb; 
panga, Memb.; panga’a, La. Wa. Lau; pa’angoe, A. K. 
pamooe, Kod. 
reisvoorraad == bâlang, Kamb. 0. S. Memb. A. K. Lamb. La; bèlang, 
Wan. K.; bêlang, Wa; bôlang, Lau; balángo, Kod. 
toespijs == 11, Kamb. Tab. Mang; ré, Tar. Taw.; rowi, Memb. A. K. 
Wan. K.; rôwè, La. Wa. Lau; rôgè, Kod.; 
kaita, Lew. Kan. Nap. Pal; 
roemba, Lamb; 



(roemba beteekent in O0. S. gras). 
vleesch —= toloeng, Kamb.; tôloeng, O. S. Memb.; 
rau, A. K.; ro'oe, Wan. K.; (rau —= blad, veer, Mang. Tar. Kod.); 
kana’a, La. Wa. Lau 
kasila, Lamb; 
kabi, Kod.; 
tanggoe, Kar; 
(voor „vleesch, menschelijk lichaam” vgl. no. 2, en 57 en 391). 

229. visch —= ijang, Kamb. Memb.; ji'ang, Lew. Kan. Nap. Pal. A. K; irga, 
La. Kod.; ija, Wai Bs 
kabokoe, Wan. K.; kabôkô, Lau; 
katókô, Wa; katôka, Lamb. 
250. rijst (padi) —= oehoe mângoe tâdang, Kamb.; pari, O. Ss; paroe, Kan: 
Nap. Pal; pâri, Memb.; paré, A, K. Wan. K. Lau. W. S.; 
beras) == oehoe karohoe, Kamb.: oehoe karôhoe, Mane. Kar. Tar. 
] ij ; 1 8 ’ 
auhoe karôhoe, Lew. Tab.; oehoe arô'ahoe, Kan: oehoe karô'a, 
Nap.; oehoe rohoe, Pal; 

maroe 0so, A. K. Wan. Ks; auhoe marôhoe, Taw.; maro’asa, Wai B 
wièsa, Memb. Wa; wièza, La; wi’asa, Lau; wisa, Lamb.; wiha, Kod; 
(nasi) —= oehoe mémi, Kamb; oehoe mèmi, Tar.; auhoe mami, Mang. 
Tab. Lew; oehoe mamoe, Kan. Nap. Pal; oesoe mami, Memb.; 
ausoe mami, Â. K.; ohoe mami, Wan. K.; 
nga’a, La; nga’a moemi, Wa. Laus 
hamoengoe mami, Kod, 


