






281. 
232. 
233. 
234. 
286. 
237. 
238. 
239. 
240, 
241. 

93 
(mémi —= gekookt; nga’a == spijs); 
(ketan) —= kadita, Kamb. O0. S.; Memb. A. K. Wan. K. Lau; kaditô, 
La. Wa. Lamb. Kod. 
rijstblok —= ngohoeng, Kamb.; ngôhoeng, Tar; ngihoeng, Liew. Kan. 
Nap. Pal. A. K; ngihi, Wan. K.; ngahoeng, Mang. Kar. Tab; 
ngâsoe, Memb. Lamb. Kod.; ngo'oe, La. Wa. Lau. 
stamper —= aloe, Kamb. O0. S. W. S. 
wan == tâpi, Kamb, O. S. Memb. La; tapi, Wa Lau, Lamb; tapoe, 
Kan. Nap. Pal; tipi, A. K. Wan. Ks 
kalidi, Kod. | 
stampen —= bai, Kamb. Tar. Memb. A. K. Wan. K. Lamb; ba’ai, Tan. 
R.; ba’i, La; ba’è, Wa. Lau; baj, Kod.; bè'a, Mang. Kar; bè, Lew. 
Tab. Kan. Nap. Pal. 
kaf == oeta, Kamb. OS. Memb. A. K; oetô, Kod.; itoe, Kan. Nap. 
Pal. Wan. K.; ngoeta, Lamb; 
pa’oe, La. Wa. Lau. 
zout —= méhi, Kamb.; mèhi, Tar.; mihi, Lew.; mahi, Mang. Kar. Tab; 
mahoe, Kan. Nap. Pal.; masi, Memb. A. K.; mâsi, Wan. K. Lamb; 
mé’i, La. Wa. Lau. — 
poot —= wihi, Kamb. Mang. Tar; witi, Tab. Kar. Kod.; witsji, Lew; 
witsjoe, Kan. Nap. Pal; wisi, Memb. A, K. Wan, Ks; 
wâ’è, Wa. Lau; râ’è, La; 
lédoe, Lamb. 
hoef == woe, Kamb.; 
panggoé, 0. S. Memb.; 
koekoe, A, K, Wan. K.; koe'oe, La. Wa, Lau. Lamb; rgoergoe, Kod. 
vogel —= mahawoeroeng, Kamb. O. S.; masawoeroeng, Memb. A. Ks 
kéla, La. Wa. Lau; 
mango, Lamb; 
kahiloe, Kod.; 
(hawoeroeng —= vliegen; mango, waarvoor men in O,S. zegt: ma- 
nginoe —= kleine vogeltjes; kahiloe beteekent in O. S. „oor”). 
vleugel —= woeloe kâpa, Kamb. Lew. Tar. Tab. A. K.; woloe kâpa, 
Kan. Nap. Pal; woêloe kâpa, Memb. W, S; 
rau kâpa, Mang. Kar; 
veeren —= woeloe ihi, Kamb. A. K; woloe ihoe, Kan. Nap. Pal; woeloe 
ihi, Memb. W. S.; rgoeloe ihi, Las; 
rau ihi, Lew. Tar. Tab. Kar. Mang. 
Verhandelingen Bat, Gen, Dl, LXI, 6e stuk. 3 

