40 

314. zaaien — hâbâroeng, Kamb. O. S.; sâbâroe, Wan. K. Lamb; sâbâra, 
Memb. A. K. Wa; zâbâra, La; sôbâra, Lau; habárô, Kod. | 
315. zaad — wini, Kamb. Mang. Tar. Memb. A. K. W.S; woeni, Lew. Tab. 
winoe, Kan. Nap. Pal. _ 
316. planten — pamoela, Kamb. 0. S. W. Ss; 
wôka, Kod.; (wôka keteekent in O. S. tuin). 
317. rijp — rara Kamb. O. S. Memb. A. K. Kods 
midoe, Wan. K.; mêdoe, La. Wa.; modoe, Lau; mâdoe, Lamb; 
< 
mn 

(mâdoe beteekent in O. S. „droog”’). 
EEE Et ed ee 
318. onrijp — moeroe, Kamb. Mang.; moroe, Tar. Lew.; môroe, Tab. Kan. 
Nap. Pal. Memb. A. K; môrô, Kod; 
kapoké, Wan. K.; kapôkè, La. Wa. Lau. Lamb; 
(de beteekenis van rara is „rood’’ en van moeroe is „groen”'). 
ee ed en 
ps, en eenn ee es pe 
EE acnnaien meen 
eme 
319. oogsten == moeti, Kamb. Mang.; moti, Tar. Tab. Kar. Lew; ngoeti, Kod.; 

wâtoe, Kan. Nap. Pal. Memb.; mangâti, Lamb; 
saroboe, A. K. Wan. K.; sarôbô, Lau; 
kéni, La. Was 
(moeti etc. wordt gebruikt van „rijst oogsten”). 
320. oogsten (van djagoeng) — pâpoe, Kamb, O.S.; poepoe, Kan. Nap. Pal; 
popoe, Memb. Wan. K., Wa; pôgoe, A. K.; pôgô, Lau. Lamb; pônggoe, 
Kod.; 
(poenggoe beteekent in O. S. „af kappen, omhakken”). 
821. balm — poâla, Kamb.; pôla, 0. S. W. S. 
322. aar — wili, Kamb, Mang. Tar; woeli, Lew. Tab. Wa. Lau; wiloe, Kan. 
Nap. Pal.; rgoeli, La. Kod.; lo’a, Memb. A K. Wan. K.; loe, Lamb. 
822. djagong — wataroe, Kamb. O. S; watara, Memb. W.S; | 


kamboroeng, Kan. Nap. Pal; 
lâdi, Wan. K. 
323. boonen — kambí, Kamb. O,S; kambé, Kan. Nap.; kambo’a, Pal, Memb.; | 
kabo’a, A. K.; kabè, Wan. K.; kambè, La. Wa. Lau. Kod. 
324. tabak — hambakoe, Kamb. O0. S.; mbakoe, Lew. Kod.; bakoe, W. Ss; 
tambakoe, Memb ; hambeoe, Kan. Nap. Pal. 
325. suikerriet — tiboe, Kamb. Kan. Nap. Pal; A. K; téboe, Tar; tâboe, | 
Tab. Lew. Mang. Memb. Lamb.; têboe, La. Wa. Lau; ti'oe, Wan. K.; 
toboe, Wai B; 
ilâhô, Kod.; 
(ilahoe beteekent in O, 5. een rietsoort, dat in het wild groeit en veel 
op suikerriet gelijkt), 







