







































568. 
369. 
970. 
371. 
972. 
373. 
874. 
877. 
378. 
44 

w. mara, La. Lamb. Kod. Taw.; 
(mihi —= droog, droog geloopen; wawa —= naar beneden; mara — 
droog, zonder sap; la mamara —= het vaste land; vgl. 371). 
vloed — wai mbinoe, Kamb. Kan. Nap. Pal.; w. mbânoe, Mang. Tar. Tab. 
Lew. Memb. Kod.; w. binoe, A. K.; w. pènè, La; w. dètè, Lamb; 
(mbinoe — vol; dètè — boven op; pènè — bestijgen, beklimmen). 
golf — ngaling, Kamb. O0. S.; ngaloeng, Nap. Pal. Taw. Memb. W.S; 
nalé, La. Kod. 
strand — wara, Kamb. 0. S.; 
pasâlai, Memb.; pahalai, Lamb; halai, Kod.; laingô, La. Wa. Lau; 
kôrâsoe, A. K. Wan. K. 
land —= mamâara, Kamb. O. S. Memb. A. K. Wan. K.; mara, La. Wa. 
Lau. Lamb. Kod. 
eiland —= noeha, Kamb. O0. S.; noesa, Memb. W. S. 
berg —= paléndi, Kamb.; palèndi, Lew; palindi, Tar. Tab. Kar.; paléndoe, 
Kan. Nap. Pal; 
tandoela, Mang. Taw. Memb.; tadoela, A. Ks; 
lâdâka, La; lètè, Wa. Lau. Lamb. Kod.; hiti, Wan. K. 
klimmen —= hej, Kamb.; hèj, Tar; haj, Mang. Kar. Tab. Lew. Kan. Nap. 
Pal. Wan. K.; sawi, Memb.; sa'i, A. Ks 
pânè, La. Lamb.; pènè, Wa. Laus; 
(in 0. S. is pinoe —= boven op). 
vlakte —= marâda, Kamb. O0. S. W., S.; marèda, Wan. K. La. Lau. 
dal —= kandjoânga, Kamb.; kandjônga, O. S.; kandônga, Kan. Nap. Pal. 
Memb.; kadônga, A. K. Wan. K. Kod.; tadônga, La. Wa.; kadjônga, 
Lamb; dôba, Lau. 
dalen —= poeroe, Kamb. O. S. Wan. K; poroe, Lew.; boeroe, Memb. 
W. S.; kaboeroe, A. Ks 
(kamboeroeng beteekent in 0. S. „glooiend afdalen’). 
bosch —= oâmang, Kamb.; Ômang, O. S. Wan. Ks; 
oetang, Kan. Nap. Pal. Membs; 
rami, Â, K. Lamb; 
kadargoe, La. Kod.; kadawoe, Lau; kawôô, Wa; 
ala, “Tan. R. 
boom —= pingì ai, Kamb. Tar. Wan. K.; pingi è, Tab. Lew; pingi òa, 
Mang. Taw.; poengi jè, Kan. Nap. Pal; poengi jai, Memb.; poengi 
ai, A. K.; poengi rgajô, Kod.; poe’oe rgazoe, La.; poe’'oe wasoe, Wa. 
Lau; poe’oe jaj, Lamb. : 



