






46 
touw —= likoe, Kamb.; lèkoe, Tar. Lew. Kan. Nap. Pal. Memb.; leikoe, 
A. K.: 
kaloroeng, Kar; kalarang, Mang; kalâroeng, Wan. K.; kalèrè, La. Wa. 
Lau; kalâri, Lamb; kalôrô, Kod.; 
wala rongoe, Tab. Taw; 
(wala rongoe —= de kapokboom. In O. S. maakt men onderscheid 
tusschen lèkoe, dat gedraaid wordt van de hoewa-bast, een zeer 
sterk soort touw, en dat gedraaid van de bast van andere boom- 
soorten, hetwelk men kaloroeng noemt). 
garen —= loeloe kamba, Kamb. Mang; loloe kamba, O. S. Memb.; lölô 
kamba, La. Wa. Lau. Lamb; loa kamba, A. K. Wan. K. Kod. 
net —= djala, Kamb. O0. S. A. K. Wan. K. Lamb.; djèla, Memb.; dala, 
La. Kod. 
knoopen —= kawoekoe, Kamb. Mang; kawokoe, Lew. 0. S.; kawoeka, 
Memb.; 
ngana, A. K. Wan. K. Lamb.; rgana, La. Kod.; wana, Wa. Lau. 
weven —= tinoeng, Kamb. Kan. Nap. Pal. A. K. Wan. K.; ténoeng, 
Tar. Lew; tânoeng, Tab. Mang. Memb. Kar; tênoe, La. Wa. Laus 
nanoe, Lamb; tânoeng, Kod. 
weefgetouw —= kamba tinoeng, Kamb.; 
kamba, vgl. 839 en voor tinoeng, vgl. 398. 
spinnewiel —= ndatar, Kamb. 0. S.; ndatara, Memb.; datara, La. Wa. Lau. 
kam —= woenang, Kamb. 0. S. W. S. 
scheering —= tindja, Kamb. O. S. Memb. 
inslag —= pamawang, Kamb. 0. S. W. S.; pamanòè, La. - 
weefklos —= ngoâda, Kamb.; ngôda, O. S.; ngôdasoe, Memb. A. K. 
spinklos —= kindi, Kamb. O. S. Memb.; kindoe, Kan. Nap. Pal.; kindé, 
Kod.; kidji, A. K. | 
lade, —= kalira, Kamb. O. S. Memb.; malira, Tab. Mang; La. Kod.; 
(voor de verschillende vormen van kalira vgl. 44). 
weg —= ngarangia, Kamb. Mang; ngarangí, Lew; larangí, Wan. Ks; 
ngarangò Nap. 
lara, Kan: Pal. Memb. W. S; 
ânda, Tar. Tab. Kar. Ma. 
modder —= kapihâkoe, Kamb. Mang. Nap. Pal; kawirâkoe, Tar. Tab. 
Lew; kapisaka, Memb.; j 
édoekoe, Kan; êdoekoe, A. K.; 
rédi, Wan. K.; rèdè La. Wa. Lau. Lamb. 


