
409. 
401. 
A11. 
412. 
418. 
414. 
415. 
416. 
417. 
418. 
419. 
420. 
421. 
422, 

47 
voetstap —= roekoe, Kamb. 0. S. Memb. A. K. Wan. Ks; 
ôrô, La. Wa. Lau; ôroe, Lamb. Kod. 
metgezel —= pakariang, Kamb. Mang.; pakarèngoe, Tar. Tab. Lew.; ma- 
rèngoe, Taw.; rèngoe, Kan. Nap. Pal; pakarângoe, Memb.; parai, A. K.; 
kadoea, Wan. K. Lau; kadoe’è, Lamb; 
olé, La; ôlè, Wa. Kod. 
vriend —= arijá, Kamb. O0. S; 
powoe, Memb.; 
koela, A. K. Wan. K. Lau. Lamb. Kods; 
kadoea, La. Wa; (doea, goed, La.). 
grens —= padira, Kamb. O. S. Memb. A. K. Wan. Ks; 
wâtèò, La. Wa. Lau. Lamb. 
rivier —= lokoe, Kamb. O0. S. Memb. Wan. K.; lôkoe, A. K.; lôkô, La. 
Wa. Lau. Kod.; lai wè, Lamb. 
brug —= lindi, Kamb. Mang; léndi, Tar. Tab; lèndi, Lew. Memb.; léndoe, 
Kan. Nap. Pals lédi, A. K.; lèdi, Wan. K; lèndè, La. Wa. Lau. 
Lamb; lèndé, Kod. 
stroomop —= hoedija, Kamb.; hoedèja, Mang.; hoedí, Lew. Kar; hodò, Tar; 
toedí, Taw.; todí, Tab; tsjoedè, Nap. Pal; 
hâloe dèsa, Memb.; ta dèta, A. K.; toe dèta, Wan. K.; hodèta, Kod; 
bôndô, La. Wa. Lau; 
hôlè, Lamb. 
stroomaf —= hoeloeroe, Kamb. Mang; soeloeroe, Lew; holoeroe, Tar.; to 
lauroe, Tab; tsjoeloeroe, Kan. Nap.; soloeroe, Pal.; hoelauroe, Kar; 
hâloe bawa, Memb.; ta wawa, A. K.; toe wawa, Wan. K.; howawa, Kod.; 
lôla, La. Wa. Lau. 
water halen —= takoe wai, Kamb. O0. S.; hoekoe w. Lew. Kan. Nap. 
Pal. Wan. K.; soeka w. Memb.; kausa w. Lamb; hôkè, Kod.; ôkè 
w. La. Wa. Lau; saukoe w. A. K. Taw. 
bron —= mata wai, Kamb.; mata w. O0. S. W.S. 
watervloed —= iwa, Kamb. Mang. Tar. Tab; wiwa, Lew. Kan. Nap. Pal. 
Memb. A. K. Wan. K.; wangoe, La. Wa. Lau. Kod,; 
lalô, Lamb. | 
steen —= watoe, Kamb. 0. S. W. S.; watsjoe, Kan. Nap. Pal. 
aarde —= tana, Kamb. O0. S. W. S. 
zand —= wara, Kamb. O0. S.; 
pasâlai, Memb.; pahalai, Lamb; halai, Kod; laingô, La. Wa. Lau; 
kôrasoe, A. K. Wan. K. 

