





474. 
417. 
478. 
419. 
480. 
481. 
483. 
484. 
485. ondiep == haweàlâr, Kamb.; hèlâr, Tar. Tab; sèlâr, Lew; 

52 
lang (van tijd) — mandai, Kamb. O.S.; madai, A. K; madé’i, Wan. Ks 
mando’i, La. Wa. Lau; madt, Lamb; mandè, Kod. 
kort — kababa, Kamb. Mang. Tar. Tab; 
kamoetoe, Nap. Wan. K.; kamoeti, Lew; kamoedoekoe, Kan; kadoe= 
mboek, Pal; kadoeboek, A. K.; kadoemboeka, Memb. Lamb ; katoe- 
doeloe, Kod.; kawoedika, Laus; 
katêndoe, La.; katôndoe, Wa. | 
dik — timbi, Kamb.; témbi, Mang. Kar. Tar. Tab. Lew. Memb.; téuboe, 
Kan. Nap. Pal; tébi, A. K; tembè, Kod.; 
kápâloe, Wan. K.; kèbèla, La. Wa. Lau; kâbèla, Lamb. 
dun — manipa, Kamb. Mang; manipihoe, Tar. Tab. Wan. K; manis 









pisoe, Lew.; manipoehoe, Kan. Nap. Pal.; manipisa. Memb. Lamb; « 


manipâhoe, A. K.; manipibô, Kod.; manipi, La. Wa. Lau. 


tam — mopoe, Kamb. Mang.; môpoe, O. S; maupoe, A. K. Wan. Ks 

maupa, Memb. W. S.; mapô, Kod. 
wild — matâmba, Kamb. O S. Memb. La. Wa.; matâba, A. K. Wan. Ks | 
matôba, Lau; oeta, Kod. 





verlegen — maké’a, Kamb.; makí, Kar. Lew. Wan. K.; makè, Mang. Tar. 
Tab. Kan. Nap. Pal; makaja, Memb. A. K.; mâkè, La. Wa. Lau. 
Lamb. Kod. | 

mager —= malakang, Kamb. O0. S. Wan. K; malaka, Kod; 
kapâkoe, Kan.; kapâki, Memb. A. K; (kapâki, dwerg, Kamb.); 
karékoe, Nap. Pal.; karèkô, La. Wa. Lau; karèkoe, Lamb. 
vet — mboâka, Kamb.; mbôka, Mang. Tar. Tab; 
kawâsoe, Lew. Kan. Memb. A. K; kâhoe, Nap. Pal; 
mêroe, La. Wa. Lau; mâroe, Lamb; 
bôkôló, Kod.; 
(bâkoel —= groot, 0. S.). 
dwerg — kapâki, Kamb. Mang.; kapèki, Tar. Tab.; kapâkoe, Kan. Naps 








karinggôta, Wa. 

diep — mandjoloeng, Kamb.; madjâling, Lews; madjaloeng, Tar. Tab; 

mandjâloeng, Kar. Kan. Nap. Pal; kadjâloeng, Memb.; madjâloeng, « 
A. K. Wan. K; mandalé, La. Kan. Lan; mandaling, Wa; mas | 
ndaloe, Kod.; 
(in O. S. maakt men de onderscheiding van diep in stroomend en 


in stilstaand water. Het eerste heet mandjoloeng, etc, terwijl men | 


voor het tweede gebruikt: liboe, lomboeng). 

