

595. 
596. 
597. 
598. 
599. 
600. 
601. 
602. 
603. 
604. 
605. 
63 
reeds —= hâla ka, Kamb. 0. S,; 
mânga ja ka, Kan. A. K. Wan. K. Pal; mangè ka, Kod.; 
bai sa sa, Memb.; ba'i ka, Wai. B; ba wè, Laus; 
à ma na, La.; Ô ma na, Tan. R; ô ma gè, Was; 
njäma gè, Lamb. 
nog niet — ndédi, Kamb.; ndèdi, Tar. Kar; ndadi, Mang. Tab. Lew; 
ndadoe, Kan. Nap. Pal; dadi pa, A. K. Wan. K.; ndjadoe pò, Kod.; 
inda ki po, La. Wa. Laus; 
walè à po, Lamb; 
aita po, Memb.; 
(samengesteld uit de ontkenning: ndé, nda, inda, walè, aita). 
boven —= noedita, Kamb. Mang; nodèta, Tar. Kar. Lew. Kan. Nap: 
naudèta, Tab. A. K. Wan. K; nédèta, Taw. Pal; nèdètè, Lamb; 
noedèta, Kod ; t.dèsa, Memb.; 
bôndô, La. Wa. 
van boven —= weli dita, Kamb.; wèli dèta, Tar.; wali dèta, Mang. Tab. 
Lew. A. K. Wan. K. Kod.; waloe dèta, Kan. Nap. Pal.; wali dèsa. 
Memb.; wali nè dèta, Lamb.; wali â mè dèta, Lau; 
wali bôndô, La. Wa. 
onder —= loemboe, Kamb. 0. S.; 
bawa, Memb,; wawa, A. K. Wan. K.; 
kamboe, La. Wa. Lau; 
(wawa —= beneden, 0. S.; kamboe —= buik, O0. $S.). 
bij, te, aan —= la, Kamb. O. S. Kod.; ta, Kan. Pal. A. K. Wan. K, 
Lamb.;-ti, Memb.; 
. … . dana, La. Wa. Lau; 
(dit dana staat achter het woord, bv. in huis —= oema dana). 
van af — wéli, Kamb.; wèli, Tar; wali, O. S. Memb W.S; waloe, 
Kan. Nap. Pal. 
tot —= toâma, Kamb.; tôma, O0. S. Memb.; 
tâka, Pal. A. {X.; diki, Wan. K. Lamb; doeki, La. Wa. Lau. Kod; 
(tôma —= bereiken; tâka —= aankomen). 
in —= noedaloe, Kamb. Mang; nodaloe, Tar. Kar. Lew. Kan. Nap; 
naudaloe, Tab. A. K. Wan. K.; nédaloe, Taw. Pal; hai dali, Memb.; 
nèè dana, La. Wa. Lau; noedalô, Kod. 
beneden — wawa, Kamb. 0. S. A. K. Wan. K. Kod.; bawa, Memb. La. Lamb; 
lola, Wa. Lau. 
uit — wéli, Kamb.; 
vgl. 601. 

