









64 
op —= la pinoe, Kamb. Nap.; ta pinoe, Kan. Pal. Wan. K; la pânoe, Mang. 
Tar. Tab. Lew.; ta pânoe, Lamb; ti pânoe, Memb.; ta pini, A. Ks 
pênoe, La. Was; 
dèta, La.; 
la tôkô, Kod. 
hoe —= nggikina, Kamb. Tar; nggèkina, Tab; nggâkina, Kar. Lew. Nap; | 
wâkina, Mang; nggârikoe, Kan; nggâroekoe, Pal; gârikina, A. Ks; 
gâna, Wan. K.; aga, Lamb; | 
pâni, Memb.; peina, La. Wa. Lau; pèna, Kod. 
hoeveel —= pira, Kamb. 0. S. W. S.; piri, Kod. 
veel —= dangoe, Kamb. 0. S. Memb. A. K. Wan. Ks; danga, Kod.; 
mangèda, La. Wa. Lau; 
bota, Lamb. 
weinig —= hakoedoe, Kamb. O. S.; sakoedoe, Memb. A. K.; hakoekoe, _ 
Wan. Ks; 
saki, Lew.; 
rodi, La. Tan. R; jodi, Wa; soedi, Lau; sodi, Lamb; 
kitôloe, Kod. 
alle —= ndâba, Kamb. O. S. Memb.; dâba, A. K. Wan. K.; ndèba, Tabs; 
ndêba, La. 
ngâra doeka, Wa. Lau. Kod; 
kâsa, Lamb; 
(kâha —= dicht opeen gesloten, propvol). 
geen —= ndaningoe, Kamb. Mang. Tar. Nap; ndanaingoe, Tab. Lew; 
ndanéngoe, Pal; da’aingoe, A. K.; da’éngoe, Wan. Ks; ndjaingô, 
Kod.; 
aita o, Memb.; nda’iki, La. Wa. Lau. 
erikele —= hawiang, Kamb.; hawéang, Mang. Kar; hawèngoe, Tar; | 
hawaingoe, Tab; hawajngoe, Kan. Nap. Wan. K.; sawawi, Memb.; 
hawadikoe, A. K.; wadè ka, La. Wa. Lau. Lamb.; hawadikô, Kod. 
waar —= nggini, Kamb. Mang; nggéni, Tar. Tab. Kod.; nggida, Lew. 
Kan. Nap. Pal; géni, La. Wa. Lamb.; béni, Memb.; bej, A. Kr 
Wan. K.; njè, Lau. 
wanneer —= pirang, Kamb. 0. S. W.S; pira pô, La; piri ka, Kod. 
waarom —= kanggikina, Kamb. Tar; kanggèkina, Tab; kanggâkina, Lew. 
Kar. Nap; wâkina, Mang; kanggârikoe, Kan; kanggâroekoe, Pal; 
gârikina, A. Ks; 
kâdi, Memb. 


