



























































































































































oft vortreffliche Dienite. In Redensarten und in Dergleichen begegnet man 
dem griesgrämigen Einjiedler, der im Derborgenen jeine Wühlarbeit treibt, 
gar nicht jelten. Ein Menſch, der andre heimlich verhe&t, wird gern als 
„Maulwurfsjeele” bezeichnet, ebenjo ein finjterer Geilt, der im Banne mittel: 
alterlihen Aberglaubens dahinlebt. „Brav, alter Maulwurf! wühlſt du 
hurtig fort? O trefflicher Minierer ...”, jagt Hamlet zum Geijt, der feine 
Stimme aus der Tiefe erjchallen läßt (Hamlet 1, 5). 
Neben den Naturwiljenichaftlern haben ſich aber aud) die Germanijten 
eifrig mit dem Maulwurf bejchäftigt, freilic) nur mit feinem jeltjamen Namen. 
Im Mittelhochdeutjchen hieß er moltwerfe oder multwerf, d.h. der die 
lockere Erde (mhd. molte) aufwirft. Dies Wort wurde im dreizehnten Jahr: 
hundert zu mulwerf, dann neuhochdeutſch zu maulwerf oder, wie Luther 
\hreibt, zu maulworff (3. Mof. 11, 30 und Jel. 2, 20). Dazu war das 
Wort moltwerfe wahrjcheinlich urſprünglich nur einer bejtimmten Gegend 
eigen, während die allgemeine Beziehung für das Tier scero lautete — nod) 
heute nennt der bayrijche und der alemannijche Bauer den Maulwurf „Scher- 
maus”. Nach und nad) verbreitete jich aber der Name moltwerfe (althodh- 
deutſch moltwerfo); er wurde in den Landitrihen, denen der Ausdruck 
molte — Erde fremd war, mißverjtanden und fchlieglich zu unſerm heutigen 
„Maulwurf“ verjtümmelt. 
Dor einigen Jahren drohte der Sippe der unterirdilchen Dunkelmänner 
eine große Gefahr. Die Mode jchien ſich ihrer hübjchen Pelze bemädhtigen 
zu wollen — man muß jagen, an jich Rein jchlechter Geſchmack; denn welches 
andre Pelzwerk beſitzt bei jolcher Leichtigkeit eine gleiche Dichte und Sein- 
heit der Haare? Bejonders rujjiiche und jibiriihe Maulwürfe mußten ihr 
Sell lajjen, aber aud) unjern deutjchen Landsleuten ging man zu Leibe; denn 
wenn die Mode einmal etwas will, läßt ſie jich durd) keine Dernunftgründe 
abbringen. Aber die Sache muß doch zu Rojtjpielig gewejen jein, weniger 
die Fellchen jelbit, als die Bearbeitung und Sujammenjegung der winzigen 
Stücke; mehrere hundert bedurfte eine Dame zu einem Mantel oder Um— 
hang! Dafür konnte man ſich aud) Rojtbares Delzwerk leilten, zumal 
„Maulwurf“ neben Nerz und Sobel doch nicht recht anerkannt wurde. So 
ließ die Mode von den jchwarzen Gejellen; ganz plößlich war’s aus, die 
Nachfrage, das Angebot und das jinnloje Morden. Und das ijt gut jo; 
denn hundert lebende Maulwürfe jind für die Dolkswirtichaft beijer, als 
“ der wertvollite Pelz. 

366 
