














Singerkraut, Sandveilchen und Wicke überziehen den Boden und die 
blaue Kugelblume, aus denen die Sikaden flirrend im weißen Glajt auf- 
ſpringen, wo die Wanderheujchrecke ſich in dunklen Schwärmen niederläßt. 
Noch iſt es aber nicht Sommer. Die Sedergrannen des ärvaleänyhay 
ſitzen noch auf grünen Stengeln, nur vereinzelt löſt ſich hin und wieder eine 
Silberfahne und zieht durch die Luft, ihrem Schickjal entgegen. 
4 

Stephainsky. Lamsdorf, April 1910. 
Stejel, Männchen machend und die Umgebung muljternd. 
Das Sieſel hat im tiefliegenden Kefjel aht Junge aufgebradht, nackt, 
blind und unförmig. Dreißig Tage dauerte die Tragzeit, die das Weibchen 
plump und langjam machte — mand eines kam nicht mehr zurück zum 
tiefgegrabenen, grasgefütterten Kejjel. Der Trappe verfolgte es, oder der 
Salke erjpähte es von oben, wenn es mit der jchweren Tracht der Einfahrt 
zujtrebte. Als aber der Juni ins Land ging und heißer Wind über das 
trocken raujchende Öräjermeer fuhr, war doch manches Junge groß ge— 
worden. Der Juhäsz jah jie des Abends vor ihren Löchern jpielen, im 
Weizenfeld richteten jie mit den Alten böſen Schaden an. Sie kamen in 
440 










