



































































und für die täglich achtzehn Pfund Silche, die er gefrejjen und erwürgt habe. 
Macht aufs Jahr bare 188 Mark allein für Siche! Und wer weiß, wie 
lange der Lorbas das jo getrieben hat! Recht ijt ihm geſchehn! 
Dann langte der Müller die Schnapsflajhe hervor — jolh ein Erz: 
\pigbube an der Speergabel, das ijt doch gewiß ein hinreichender Grund, 
um alten Jägerbraud) in Ehren zu halten. Aljo wurde der Otter totgetrunken. 
Der Reihe nad) und nicht zu Knapp. 
„Be, Skala, kommt her, Alterhen! Ei Schnaps, mögt Ihr?” 
„A näin! Pan Bog ſaplatſch, panegku! Mag ich haite neh... .! 
„He es all duhn!” meint der Knappe, der dem traurig fortichleichenden 
Alten nachblickt. „He hoat all Woater enne Oage!“ 
Lutra. 
Ordentlich einen vornehmen lateiniſchen Hamen hatten jie in Szadowen 
der Kleinen Otterin gegeben, die Männe vor drei Jahren im Röhricht des 
Jurecz beim Fiſchen gejtellt hatte. Lutra heißt jie. Eigentlich heißen alle 
Otter jo. Sie willen das bloß nicht, weil fie Rein Lateinijch verjtehn. Die 
Szadowenjhe Lutra verjteht es aber; das heißt, jie weiß, daß Lutra ſoviel 
wie „trautjtes Otterchen” heißt. Sie jpringt, jobald jie bei dem gelehrt 
Rlingenden Namen gerufen wird, dem alten Sräulein oder dem jungen 
Herrn gleich entgegen und klettert vor Sreude Richernd auf den Schoß. 
Na, überhaupt: die wird ja wie ein Sräulein gehalten auf dem Hofe! 
Es it aber auch wahr, ſie ilt jo klug wie mancher Menſch nicht ijt, und 
Jauber it fie, viel jauberer als die meilten Menjchen! Sie badet ja aud) 
gar zu gern und leckt und pußt ſich den lieben langen Tag, daß ſie immer 
\hniegelblank und blißglatt it, wie aus dem Eie gepellt. Ungeziefer darf 
bei ihr gar nicht aufkommen. Ya ja, wenn man ihr gerade in die Salte 
unter der Nuß die Naje jteckt, dann riecht jie da wohl ein bißchen unan- 
genehm. Der männliche Otter hat am Weidloch zwei Abjonderungsdrüjen, 
die enthalten noch mehr von der Seuchtigkeit, die dem Bijam ähnlich duftet. 
Aber wenn die Menjchen von einem waljerjcheuen Schmußfinken jagen: „er 
itinkt wie ein Otter”, jo iſt das eine Derleumdung der Tierwelt. Sie jollten 
lieber erjt mal ihre eigene Art zu der Sauberkeit des Otters erziehn! 
Am Tage jchläft Lutra auf einem Lager, das ihr der Gutsſchmied aus 
alten Sprungfedern hat machen müjjen. Darüber ijt eine wollne Decke 
gebreitet, in die wickelt jie fich ein, daß bloß der Kopf herausgukkt. 
Nachts it jie wachlam. Und es jollte mal einer verjuchen, dem alten 
Sräulein oder dem Herrn nahekommen zu wollen, den würde jie jhön auf 
den Trab bringen. Srüher beläjtigten Sigeuner und Strolche oft den Hof. 
92 



