




























































































der Alte. Nur hübſch ruhig! Der liebe gute Mond lacht immer Iujtiger. 
Und wenn er dort über der hohen Birke jtehn und dem Gajte im Haferfelde 
ins alte Spißbubengelicht leuchten wird, dann mag es gelingen. 
Miſchka hat ſich's bequem gemacht und weidet jchmaßend die Hafer: 
halme ab, die er mit den Dorderbranten heranbiegt. Wenn er weiterrutjcht, 
\hiebt er ſich auf dem Hinterteile vorwärts. Zuweilen grunzt er leije vor 
Wohlbehagen. Doc plößlich jichert er, jtellt die Mujcheln des Geöhrs auf 
und hebt witternd die Haje. Und erhöht jih, Augt auf den Hinterbranten 
\tehend, rings umher! Nach allen Seiten jchnuppert er: woher kam der ver- 
dächtige Rudy? Don der Hütte herüber, wo die fauligen Häute jtinken ? 
Dom Lichte des Mondes umflojjen jteht der vom Abendtau quatſchnaſſe 
Bär wie verjilbert da, aber eben darum zerfliegen jeine Umrilje für das 
zielende Auge. 
Iwan droht jeine Ruhe zu verlajjen. Immer wieder hat er abgejeßt. 
Aber jetzt, jegt muß es gehn! Dorjichtig hat er auf feinem Site ſich halb- 
rechts gewendet. Durch das Gefieder des Tannenmantels bohrt jich das 
Rohr mit dem blinkblanken Korne. Rot blitzt es auf, dumpf rollt der 
Widerhall über den Wald bis zum Strome hinüber. Der Pulverraud, ver- 
deckt das Haferfeld. Dort unten hat einer „Ftſch!“ gejagt. Aber Rein Brüllen 
und Sauchen hat die Kugel quittiert. Als der Rauch jich endlich verzogen 
hat, jcheint der Mond jchmunzelnd auf die breite Gaſſe, die Miſchka im Hafer 
hinterlajjen hat. 
Sangjam klettert der „Scharfihüß” herab von jeinem hohen Site. 
Sangjam bejieht er jich den Schaden und die Stelle, wo der Anjchuß fein 
müßte, noch langjamer geht er in jeine Hütte, um in jchlaflojer Nacht über 
die Schlechtigkeit von Schlome Mojes zu grübeln, der ihm faljches Pulver 
verkauft hat und an allem Unheil und Elend des armen alten ehrlichen 
Iwan Afanajji die Schuld trägt. 
Schneller hat jih Mijchka davon gemacht. Schnaufend und blajend mit 
Krah und Poltern durdy Wald und Brudh. Alle Donnerwetter aus blauem 
Himmel, Alterchen, die Dummheit madjt du nicht wieder! Mag der Hafer 
noch jo verlockend duften, dem Mondjchein |joll Reiner vertrauen. Peng! 
Das war dicht am Dickjchädel vorbei. Oah, wie hat der qualmige Blit 
geitunken! Öd! | 
Wie ein Ren iſt Mijchka durch dick und dünn getrabt und er verjchnauft 
erjt, als er an eine Grube kommt, in der ein Elchkalb ſich gefangen hat. 
Na, dem Rann geholfen werden! Und als er Knochen Rnact und breite 
MWilöbretfegen reißt, fühlt er jich wieder als das, was er ilt, er, der General 
Tappfuß, der braune Herr des weiten Waldes. Aber gegen den Sweibeinigen 
da drüben bleiben Mißtrauen und Haß in ihm lebendig. 
140 
