


























































































Karl Soffel- Breslau. Vivarium. 
Bei der Toilette. 
langer, gewundener Gang führt hinaus. Unten gabelt jich die Röhre zu 
verjchiedenen Gängen — zu den Nußkammern, zum Schlafzimmer. Ein 
feines Leben! Und heute ijt noch Sonnenjchein, heute Rann man lujtig fein. 
Hopp, hopp, huſch, huſch — durch Büjche, Sträucher, Kraut. — Kr3—kır3 — 
den Stamm hinauf, herunter. Und immer wieder dasjelbe Spiel. Ein paar 
Klafter hoch am Stamm. Dann umgedreht, den Kopf nad) unten, das 
Buſchelſchwänzchen nad) oben. Und dann mit dem Schwänzchen gewackelt 
— nad) rechts, nad) links — mit den lujtigen, jchwarzen Knopfäuglein ge= 
bligt und einen frohen Ruf ausgejtoßen. — Klagend — nad) Eulenart Rlingt 
er. ’s iſt eben beim Burunduk, wie bei jo manchen anderen: Je fröhlicher 
der Sinn — deſto trauriger das Lied ... 
Im Winter gilt’s, den Gang hübſch jauber halten von Unrat und Näſſe. 

Karl Soffel- Breslau. Vivarium. 
Amerikanijhes Erdöhörnden. 
162 



