














































































Küchler. Strömö (Faröer), August 1909. 
Erlegte Grindöwale im Hafen von Thorshann. 
Dottwal jei, jahen wir vom Deck aus nodh nichts. Plößlich aber erjchien 
jein Atemjtrahl zwijchen den Wellen wie ein gewaltiger Dampfjtrahl aus 
dem Rohr einer Majchine. Wiederholt gab der Mann im Majtkorb 3eichen, 
der Kapitän Befehle. Diejer ruhige und gleihhmütige Mann war plößlid) 
ganz Leben und Aufmerkjamkeit geworden. Seine leijejten Bewegungen 
wirkten durch die Hände des Steuermanns auf das Schiff wie die Be- 
wegungen eines Dirigenten auf jein Orcheiter. Das Schiff jchien ein lebendes 
Weſen, jelbit jehend und wiljend und wollend. Der Wal verjhwand plötzlich 
von der Oberflähe, das Schiff ging ganz langjam. So mochten fünf oder 
zehn Minuten vergangen jein, da jchoß wieder der Atemjtrahl auf, man 
hörte ein Sauchen, und jchneeweiß, in der Höhe zeritäubend, jtieg mehrmals 
nacheinander der Strahl in die Luft. Der Kapitän jtand auf der Kanonen: 
brücke, das Schiff ſchlich ſich langſam an das Tier heran. Wir waren jchon 
ganz nahe, wir jahen den dunkeln Rücken zwijchen den Wellenkämmen auf- 
tauhen. Schon drehte der Kapitän die Kanone. Plötzlich verjhwand der 
Wal abermals, und in der nächiten Minute glitt unjer Schiff an der Stelle 
vorüber, wo er gewejen war, obwohl es jofort geitoppt hatte. Der Wal 
354 
