
Auerbach. Bergen (Norwegen), Yuni 1909. 
Seehund, ſchwimmend. 
Erbarm’ dich, erbarm’ dich, Herr! Jetzt treiben Wind und Strömungen 
dort zwei Eisfelder gegeneinander! Der Sujammenprall ijt unvermeidlich. 
Aber unerjchütterlich bleibt Trofim. Sobald jie heran jind, gibt er Befehl, 
alles auf das landwärts treibende Eisfeld zu retten. Schnell ijt die Mann- 
\haft auf das Eis heraus, Boote und Häutebündel werden jchleunigjt hinauf: 
gebraht. Nun kann man wieder einmal warten und jicd) auf gut ruſſiſch 
in Ergebung üben, bis die Eisfelder einem den Gefallen tun, aneinander 
vorüberzugehen. Allzu eilig haben jie es damit nicht. Knirjchend ftreichen 
lie aneinander hin, jchwanken dann voneinander weg, um wieder gegen: 
einander zu jtoßen. Schſchitt — hub! Bei jedem Sujammenjtoße gibt das 
einen Krach, als ob beide Selder in Schaum und Grus zerfallen würden, 
aber im nächſten Augenblicke treiben jie wieder, beide heil und ganz, aus= 
einander. Endlich ijt aud) dies Ungemad) überjtanden. Bei aufklärendem 
Himmel kommt Land in Sicht, und mit verdoppelten Kräften und neuem 
Mute rudert die Mannſchaft der jchüßenden Bucht zu, wo jchon Aufkäufer 
der Beute harrten und das Geſchäft des Tranjiedens nun beginnen Rann. 
Der Sang hat für jeden Teilnehmer in Trofims Boote jechsunddreißig 
häute ergeben. Da jtehn jie ſich bejjer als Waſchka Borijjows bar ab- 
gelohnte Mannjchaft, die nun neidiſch murrt und mehr Geld haben möchte. 
Säugetiere II. 50 
465 



