















































Karl Sofel. Askania Nova (Südrußland), Frühling IgII. 
Kämpfende Saigaböcdke. Aus der Tierjteppe des Herrn Sr. Salz- Sein. 
und ärgerlih über die Störung fährt er dem andern mit dem Gehörn in 
die Slanken. 
Spielerijch liegen jich die beiden bald in den Haaren: ruhig jtehend, 
mit gejenkten Köpfen jtoßen ſie mit den Hörnern aneinander, einer jucht den 
andern vom Plaß zu drängen. Aber jie fechten Reinen ernjthaften Kampf, 
wie im le&ten November, als es galt, jich die fünf oder jechs Geißen zu 
lihern. Jetzt in den jchönen Maitagen denken jie nicht mehr daran, ihr 
Sell zu Markte zu tragen. Gehn doch die beißen meiſt hochtragend, oder 
haben jchon mitten auf freier Steppe ihr jtelzbeiniges, hilflojes Junge gejeßt. 
Ja, damals im Herbit, als der Sturm über die Steppe ritt, das war 
eine wilde Seit! Als jie noch ihr langhaariges, weißlich-graugelbes Kleid 
trugen, von dem noch heute Segen in der glatten Sommerdecke jtecken! 
Die Kämpfe, die es damals jegte, waren anders gemeint als die von heute. 
Immerhin waren die beiden dody jo in ihr Spiel vertieft, daß jie nicht 
merkten, wie eine große jpiegelnde Linje ſich auf ſie richtete. Erjt als jie 
das Kappen des Momentverſchluß hörten, warfen fie kurz auf und wurden, 
des Menjchen und feiner Photokanone anjichtig, in tollen Sprüngen flüchtig. 
Dieje beiden Böcke wurden, allerdings mit jehr viel Mühe, nod) einige- 
562 
